Partenairre Particulier

Parceira Especial

Partenairre Particulier

Eu sou um ser em buscaJe suis un être à la recherche
Não da verdadeNon pas de la vérité
Mas simplesmente de uma aventuraMais simplement d'une aventure
Que fuja um pouco da banalidadeQui sorte un peu de la banalité

Já estou cansado desse aprisionamentoJ'en ai assez de ce carcan
Que me prende em todas suas regrasQui m'enferme dans toutes ses règles
Ele me diz pra ficar na normaIl me dit de rester dans la norme
Mas a gente acaba se entediandoMais l'on finit par s'y ennuyer

{Refrão:}{Refrain:}
Então eu procuro e vou encontrarAlors je cherche et je trouverai
Aquela garota que tanto me faz faltaCette fille qui me manque tant
Então eu procuro e vou encontrarAlors je cherche et je trouverai
Aquela garota que tanto me atraiCette fille qui me tente tant
Que tanto me atraiQui me tente tant
Parceira especialPartenaire particulier
Procura parceira especialCherche partenaire particulière
Desinibida, não muito tímidaDébloquée, pas trop timide
E uma boa dose de habilidadeEt une bonne dose de savoir faire
HabilidadeSavoir faire

Você vai entender que tais pecadosVous comprendrez que de tels péchés
Às vezes são difíceis de confessarParfois sont difficiles à avouer
Eles estão ao meu redor tão frágeisIls sont autour de moi si fragiles
Não é entre eles que eu vou encontrarCe n'est pas parmi eux que je trouverai

Eu preciso achar novos horizontesJe dois trouver de nouveaux horizons
Mas às vezes acabo dando voltasMais je finis parfois par tourner en rond

{no Refrão}{au Refrain}
Então eu procuro e vou encontrarAlors je cherche et je trouverai
Aquela garota que tanto me faz faltaCette fille qui me manque tant
Então eu procuro e vou encontrarAlors je cherche et je trouverai
Aquela garota que tanto me atraiCette fille qui me tente tant
Então eu procuro e vou encontrarAlors je cherche et je trouverai
Aquela garota que tanto me faz faltaCette fille qui me manque tant
Então eu procuro e vou encontrarAlors je cherche et je trouverai
Aquela garota que tanto me atraiCette fille qui me tente tant
Que tanto me atraiQui me tente tant

Parceira especialPartenaire particulier
Procura parceira especialCherche partenaire particulière
Desinibida, não muito tímidaDébloquée, pas trop timide
E uma boa dose de habilidadeEt une bonne dose de savoir faire
Parceira especialPartenaire particulier
Procura parceira especialCherche partenaire particulière
Desinibida, não muito tímidaDébloquée, pas trop timide
E uma boa dose de habilidadeEt une bonne dose de savoir faire