C'est La Vie, Cui Cui

É Assim Que É, Cui Cui

C'est La Vie, Cui Cui

Tudo foi criado muito bemTout a été créé super bien
Os animais têm o tamanho certo.Les animaux ont la bonne ta..aailleuu.
Não tem gato de 700 kgY a pas de chats de 700 kg
...ou então... longe......ou alors.. loin ...
Os elefantes, se fossem menores,Les éléphants en plus petits,
Seriam ridículos...Y z'auraient été ridicu..uuleuus
E se as cabras tivessem três patas,Et si les chêvres avait trois pattes,
Seria mais difícil pra gente levar...Ca serait plus dur pour qu'on les en...

...pra levar elas pros pastos...qu'on les emmène dans les prés
Porque afinal, tem que distrair,Car aprés tout faut les distraire,
As cabras não têm TVLes chêvres ça a pas de télé
As cabras não sabem quem é... Francis Huster!!Les chêvres savent pas qui c'est ... Francis Huster !!

Os legumes têm um sexto sentidoLes légumes ont un sixième sens
A gente já viu cenourasOn a souvent vu des caro..ootteuus
Fazerem milhares de quilômetrosFaire plusieurs milliers de kilomètres
Pra encontrar seu buraco, seu donoPour retrouver leur terrier, leur maître
(Deixando pequenas cagadas pelo caminho.)( En semant derrière des petites crottes. )
Só falta a palavra, e um pouco de movimentoIl ne leur manque que la parole, et aussi un peu le mouvement
Mas por outro lado, não é tão ruimMais d'un autre côté c'est pas plus mal
Senão a gente não poderia...Sinon on pourrait pas se les mettre...

...colocar elas nas panelas pra esquentar... dans les casseroles à réchauffer
Se elas ficassem só se agitandoSi elles faisaient qu'à s'agiter
Seria chato e uma confusãoCe serait pénible et pis galère
Nada a ver com... Francis Huster!!Rien à voir avec... Francis Huster !!

E é assim que é, cuicuiiiiiiEt c'est la vie, cuicuiiiiii
É um pássaro, um animalC'est un oiseau, un animaux
E é assim que é, cuicuiiiiiiEt c'est la vie, cuicuiiiiii
É um pássaro, um animal.C'est un oiseau un animaux.

A natureza é muito bem feitaLa nature elle est trés bien faite
A gente sempre recebe o que mereceOn a toujours ce qu'on méri..iiiteuu
O Superman se achou o máximoSuperman a fait le malin
Agora ele tá com rodinhas.Hé ben maintenant il a des roulettes.
O esporte parece que ele curte maisLe sport a plus l'air de lui plaire
Até no banheirinho é complicado (vai, empurra com os braços!)Même dans le p'tit bain c'est galère (aller on pousse sur les bras là ! )
Ele flutua pior que um bidibuleIl flotte moins bien qu'un bidibule
O que ele queria era que a gente...Lui ce qu'il voudrait c'est qu'on l'en...

...levasse ele ao sabor do vento...qu'on l'emmène au gré du vent
E voasse pra ajudar as pessoasEt puis voler au secours des gens
E acabasse com toda a misériaEt supprimer toute la misère
E já que tá fazendo... parar as guerras!!Et tant qu'à faire ... stopper les guerres !!

E é assim que é, cuicuiiiiiiEt c'est la vie, cuicuiiiiii
É um pássaro, um animalC'est un oiseau, un animaux
E é assim que é, cuicuiiiiiiEt c'est la vie, cuicuiiiiii
É um pássaro, um animal.C'est un oiseau un animaux.