Goldorak Est Mort

Goldorak Está Morto

Goldorak Est Mort

A calandra tá bem amassada, e a pintura levou uma surra,La calendre est super enfoncée, et la peinture a bien morflé,
O motor esquerdo deu no pé. Parece um kart de pedal!Le moteur gauche s'est fait la malle. On dirait un kart à pédales !
Como vou contar isso pro meu pai, no centro não vão querer mais me ver,Comment j'vais dire ça à papa, au centre ils voudront plus de moi,
O retrovisor esquerdo tá todo quebrado, e os planitrons caíram.Le rétro gauche est tout pété, et les planitrons sont tombés.

Oh caralho, Goldorak tá mortoOh putain Goldorak est mort
Impossível de dar partidaImpossible de le r'démarrer
Alala, Goldorak tá mortoAlala Goldorack est mort
É certo que meu pai vai me matar!C'est sûr mon père il va me tuer !
Preciso conseguir falar com o Alkor.Il faut que j'arrive à joindre Alkor.
Acho que o distribuidor tá quebradoJe crois que le delco est pété
Vai, porra, sou o príncipe de EuphorAllez, des couilles, j'suis le prince d'Euphor
Não vou ficar chorando!Je vais quand même pas me mettre à chialer !

Me lembro bem de sair da caixa, depois na estradinha eu acelero,Je me revois bien sortir d'la boîte, après sur la p'tite route je déboîte,
Vi o coelho chegando, lancei os fulguro-punhos!J'ai vu débouler le lapin, j'ai lancé les fulguro-poings !
Mas era tudo no Xenon, Venusia era muito gataPourtant c'était bien au Xenon, Venusia était trop canon
Ela foi embora com o Bioman, e agora tô me espatifando num pé de plátano!!Elle s'est cassée avec Bioman, et maintenant j'me prend un platane !!

E aí, Goldorak tá mortoEt voilà Goldorak est mort
Impossível de dar partidaImpossible de le r'démarrer
Pois é, Goldorak tá mortoet ben ouais Goldorack est mort
É certo que meu pai vai me matar.C'est sûr mon père il va me tuer.
Como eu consegui bater na muretaComment je m'ai mangé le rebord
E no guard-rail!Et le rail de sécurité !
Sem brincadeira, preferia estar mortoSans dec je préfèrerai être mort
No controle técnico, já era..Au contrôle technique là c'est rapé..

Desculpe, senhora, posso usar o telefone?Madame, pardon de vous déranger, est-ce que je pourrais téléphoner ?
Sim, eu sei, tô vestido de forma engraçada..., Pro Japão eu discar o 01 primeiro?Oui, je sais, je suis habillé marrant..., Pour le Japon je fais le 01 devant ?
Alô, pai, tô com um problema. Tô entre Tergnier e Amiens,Allo papa j'ai un pépin. Je suis entre Tergnier et Amiens,
Sei que não peguei meu celular... ah tá, ele tá na mesa.Je sais j'ai pas pris mon portable.. ah ok il est sur la table.

Escuta, pai, preciso te contar.Ecoute papa, il faut que j'te dise.
Sim, eu sei, não peguei meu documento do carro...Oui, je sais, j'ai pas pris ma carte grise...
Bom, tem coisas mais importantes!Bon y a des trucs plus importants !
Caralho, passa a mamãe pra mim!!Putain, c'est bon, passe-moi maman !!
O que.. eu nunca tive mãe?Quoi.. j'ai jamais eu d'maman ?
Mas você não tinha me falado antes...Mais tu m'l'avais pas dit avant ...
Eu achava que você escondia minha mãeJe croyais que tu m'cachais ma mère
Porque era o grande estrategista.Parce que c'était le grand stratéguerre.

E aí, Goldorak tá mortoEt voilà Goldorak est mort
Impossível de dar partidaImpossible de le r'démarrer
Pois é, Goldorak tá mortoEt ben ouais Goldorak est mort
Você tem cabo pra rebocar?Il te reste du câble à remorquer ?
Não me chama de cabeça de mortoC'est bon me traite pas de tête de mort
Sei que é caro pra consertar,Je sais qu'c'est cher pour réparer,
Tem que pedir peças pro AlbatorFaut d'mander des pièces à Albator
E ele vai querer uma grana, o filho da puta..Et il fait raquer l'enculé..

Goldorak tá morto...Goldorak est mort...