Tradução gerada automaticamente

Nadine
Les Fatals Picards
Nadine
Nadine
Nan, mas olha o que tá chegando!Nan mais r'gardez c'qui nous débarque !
A Nadine que volta pra atacar!La Nadine qui r'vient à l'attaque !
Cuidado, ela tirou as rendasAttention elle a sorti les dentelles
Uma verdadeira modelo de Bordeaux Chesnel!Un vrai mannequin d'Bordeaux Chesnel !
Oh não, Nadine, não chega pertoOh non Nadine, te rapproche pas
Certeza que é o Rouy que tá debaixo dos braços!!Sûr qu'c'est du Rouy qu't'as sous les bras !!
Quando você tá perto de mim, pra eu não desmaiarQuand t'es près d'moi, pour pas qu'j'syncope
Precisaria esvaziar sua boca com Destop!!Faudrait t'vidanger la gueule au Destop !!
Oh não, Nadine, mas você vê bemOh nan Nadine, mais tu vois bien
Eu não tô tão bêbado assimJ'suis quand même pas bourré à c'point
Nan, mas Nadine, me deixa, carambaNan mais Nadine laisse-moi putain
Eu não tô tão chapado assimJ'suis quand même pas torché à c'point
Chapado assim!Torché à c'point !
Me diz, você se arrumou?Dis-moi là tu t'es arrangée ?
Seu vestido de gala tá chiqueTa robe du soir elle est chiadée
É a HandyBag que deve fazer issoC'est HandyBag qui doit faire ça
Tem até buracos grandes pros seus braços!Y'a même des gros trous pour tes bras !
Aliás, eu gosto do seu novo couroRemarque j'aime bien ton nouveau cuir
Esconde sua bunda grande que assusta!Ca cache ton gros cul qui fait fuir !
Te dá um ar de Village PeopleCa t'donne un air Village People
É só uma pena que você tenha essa cara!!C'est juste dommage que t'aies cette gueule !!
Finalmente, Nadine, mas você vê bemEnfin Nadine mais tu vois bien
Eu não tô tão chapado assimJ'suis quand même pas torché à c'point
Nan, mas Nadine, me deixa, carambaNan mais Nadine laisse moi putain
Eu não tô tão chapado assimJ'suis quand même pas torché à c'point
Chapado assim!Torché à c'point
Vai, dança, dança, dança, Nadine!Allez danse danse danse Nadine !
Vai, canta, canta, canta, canta!Allez chante chante chante chante !
Faz os dois, faz os dois, faz os dois, faz os dois!Fais les deux fais les deux fais les deux fais les deux !
E seu rímel, da WatermanEt ton rimel, d'chez Waterman
Cuidado, tá escorrendo na sua Gitane!Fais gaffe y coule sur ta Gitane !
Aliás, isso esconde seu dentão esportivoRemarque ça cache ton dentier sport
Que você deve ter feito na Sacilor!Qu't'as dû faire faire chez Sacilor !
Pro maquiagem, você exagerouPour l'maquillage là t'as vu large
Compra seu creme de dia na LafargeT'achètes ta crème de jour chez Lafarge
E você se destaca com seu shampooEt tu t'démarques avec ton shampooing
Certeza que Isio 4 pra isso é bom!Sûr qu'Isio 4 pour ça c'est bien !
Nan, mas Nadine, mas você vê bemNan mais Nadine mais tu vois bien
Eu não tô tão bêbado assimJ'suis quand même pas bourré à c'point
Nan, mas Nadine, me deixa, carambaNan mais Nadine laisse moi putain
Eu não tô tão chapado assimJ'suis quand même pas torché à c'point
Chapado assim!Torché à c'point
Nan, mas NadineNan mais Nadine
Não chora assimPleure pas comme ça
Tudo que eu dizia, eu não pensava...Tout c'que j'disais je l'pensais pas...
Você sabe no fundo que eu gosto de vocêTu l'sais au fond que moi j't'aime bien
Mas já tá tarde...Mais il est tard...
Vai, se manda, gorda!!Allez casse-toi, boudin !!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Fatals Picards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: