Crache Ta Rage

Cuspindo Minha Raiva

Crache Ta Rage

[intro][intro]

Máximo respeito à região da Somme, hin-hinMaximum respect à la vallée d'la Somme, hin-hin
Creil, Chauny, Méru, Tergnier,Creil, Chauny, Méru, Tergnier,
Amiens é também a suaAmiens c'est aussi l'tiens
Amiens é também a suaAmiens c'est aussi l'tiens
Então eu cuspo minha raivaAlors j'crache ma rage
Então eu cuspo minha raiva de picardoAlors j'crache ma rage de picard
Então eu cuspo minha raivaAlors j'crache ma rage
Então eu cuspo minha raiva de picardo!Alors j'crache ma rage de picard !

Minha mãe me vê vagando o tempo todo que estou acordadoMa mère me voit zoner tout l'temps que j'suis réveillé
Tira os remédios pra dormir, a letargia te empurra a não fazer nadaM'enlève les somnifères la léthargie t'pousse à rien faire
Ela me diz pra não usar drogas, você vai virar viciadoElle m'dit prends pas d'la drogue tu vas dev'nir drogué
E se você beber demais, bem, você vai ficar doenteEt pis si tu bois trop bin tu vas être malade

Outro dia eu tomei 15 Ricards com amendoinsL'autre coup j'ai pris 15 Ricards avec des cacahuètes
Aí eu vomitei, acabou, não como mais amendoins... Não consigo digerir!Bin j'ai vomi, c'est fini j'prends plus d'cacahuètes... J'les digère pas !

Eu roubei um rádio PoGo de uma Simca 8J'ai volé une radio PoGo dans une Simca 8
Me cortei no braço quebrando o vidroMe suis ouvert le bras en fracassant la vitre
É uma pena que o Go não funciona, nem RTL eu tenhoC'est con le Go marche pas, j'ai même pas RTL
De qualquer forma, pra mala, nunca é minha mãe que liga...D't''façon pour la valise c'est jamais ma mère qui z'appellent...

Na balada eu ataco as velhas com um barbeador elétricoAu bal j'attaque les vieilles au rasoir électrique
Na verdade, não faço mais isso porque o fio é muito curto...Enfin j'le fais pus pas'que le fil, il est trop court...

Nos meus cabelos, pra ficar mais punkDans mes ch'veux pour faire plus punk
Coloquei prendedores de roupaJ'm'ai mis des éping'ues à nourrice
Na verdade, prendedores de roupa, isso deixa menos cicatrizes...Enfin des pinces à linge, ça fait moins d'cicatrices...
E pra ficar mais firme, eu tatuei feridasEt pis pour faire péchu j'me suis tatoué des blessures
Sabe, nas costas minhas iniciais ficam...T'sais dans l'dos mes initiales ça fait...
Philippe Douchard, FD! FD! ah, isso fica, ah não, PD... aaah, isso fica PD!!Philippe Douchard, FD ! FD ! ah bah ça fait, ah nan PD... aaah, ça fait PD !!

Eu disse pra minha tia me colocar cotoveleirasJ'ai dit à ma tata de me mettre des coudières
Nos ombros do meu suéter marrom, isso fica mais musculoso...Sur les épaules de mon chandail marron ça fait plus muscu...

Na rua eu sou violento, piso em tudo que se mexeDans la rue j'suis violent j'écrase tout ce qui bouge
Nos chicletes, nas tampinhas de cerveja nos gramadosLes chewing-gums, les capsules de bières dans les pelouses
No Cora tudo é bem arrumado, mas eu faço a bagunçaAu Cora c'est bien rangé mais moi je fous l'boxon
Sabe, eu pego os packs de Panach'T'sais j'prends les packs de Panach'
Coloco na seção de cervejas!J'les mets au rayon bières !

Com os amigos, sonhamos em ir pra SarcellesAvec des copains on rêve d'aller à Sarcelles
Oh, é bonito lá, né...!Oh c'est beau là-bas hein...!
É só um sonho...C'est juste un rêve...
Porque aqui é a PicardiaPas'qu'ici c'est la Picardie
Nós somos pobres!On est pauvres !
E você não passou no seu CAP de padeiroPis toi t'as raté ton CAP de boulanger
Pois é, agora você tá no aperto...Bah ouais bah maintenant, t'es dans le pétrin...

Então eu cuspo minha raivaAlors j'crache ma rage
Então eu cuspo minha raiva de picardoAlors j'crache ma rage de picard
Então eu cuspo minha raivaAlors j'crache ma rage
Então eu cuspo minha raiva de picardoAlors j'crache ma rage de picard
Vai, cuspa sua raivaAllez crache ta rage
Vai, cuspa sua raiva de picardoAllez crache ta rage de picard
Vai, cuspa sua raivaAllez crache ta rage
Vai, cuspa sua raiva de picardoAllez crache ta rage de picard
Cuspir!Crache !