Han Han Han

Han Han Han

Han Han Han

Quando quando quando quando eles chegaram, não tinha nadaQuand quand quand quand ils sont arrivés, y avait rien
Então eles começaram a brigar e assim estava bomAlors ils se battaient et comme ça c'était bien
Depois as mulheres diziam "Tô com fome, vamos logo,Après les femmes disaient "J'ai faim dépêchons,
vamos caçar, tô com os dentes afiados, vamos lá CROMAGNON!!!"allez donc à la chasse, j'ai les crocs, magnons"-les CROMAGNONS!!!

Os homens pré-históricosLes hommes pré-préhistoriques
que viviam antesqui vivaient avant
Han han han han han han hic!Han han han han han han hic!
Han han han han han-han han hanHan han han han han-han han han

Depois eles encontraram lápis de corAprès ils ont trouvé des crayons de couleur
Mas pra fazer a guerra com canetinha precisava de marcadoresMais pour faire la guerre du feutre il fallait des marqueurs
Eles desenhavam pênisIls dessinaient des bites
E dane-se quem for lerEt merde à celui qui lira
Mas como não sabiam lerMais comme ils savaient pas lire
Então não liam - NÃO LIAM!!Alors ils lisaient pas-ils LISAIENT PAS!!

Depois, quando queriam tomar uma cerveja no bar, não podiam porque não tinha, então preferiam brigar, mas não contra a periferia, porque depois do perímetro não tinha periferia, era só fazendas e campos, era o campo - SÓ TINHA MOFO!!!Après quand ils voulaient aller boire un coup au café ils ne pouvaient pas parce qu'il y en avait pas alors ils préféraient se battre mais pas contre la banlieue parce qu'après le périphérique y avait pas la banlieue c'était que des fermes et des champs, c'était la campagneeee-Y AVAIT QUE DU MOISI!!!

Os homens pré-históricosLes hommes pré-préhistoriques
que viviam antesqui vivaient plus tôt
Eles ajudavam os índios da AméricaIls aidaient les indiens d'Amérique
a repintar as fezes, as fezes da índia!à repeindre les crottes, les crottes de la Squaw!

Suas armas eram muito, muito, muito violentasLeurs armes étaient très très très violentes
Eles lutavam contra morcegos voadoresIls se battaient contre les chauves-souris volantes
E contra dinossaurosEt contre les dinosaures
E formigas violentasEt les fourmis violentes
Eles precisavam se ocupar muitoIl fallait beaucoup qu'ils s'occupent
Se ocupar... euh... voando - SE OCUPAR VOANDO!!Qu'ils s'occupent...euh... volante-S'OCUPE VOLANTE!!

Depois aprenderam seus superpoderes especiais e então os aplicaram contra os tiranossauros e eles destruíram tanto a cara deles que depois não tinha mais, então ficaram felizes, mas estavam entediados, então ensinaram seus superpoderes especiais para os chineses pra que eles pudessem fazer filmes de karatê, senão como é que os chineses sabem, eles sabem fazer filmes de karatê se ninguém... TINHA DITO ANTES!!!Après ils ont appris leurs supers pouvoirs spéciaux et puis ils les ont appliqués contre les tyranosaures et ils leur ont tellement tous bousillé leur gueule qu'après y en avait plus alors ils étaient contents mais ils s'embêtaient alors ils ont appris leurs supers pouvoirs spéciaux aux chinois pour qu'ils puissent faire des films de karaté sinon comment ça se fait que les chinois ils savent, ils savent fai-faire des films de karaté si personne...LEUR AVAIT DIT AVANT!!!

Os homens pré-históricosLes hommes pré-préhistoriques
viviam na anarquiavivaient dans l'anarchie
Os homens paleolíticosLes hommes paléolitiques
são todos uns podres! todos uns podres!! (todos uns podres!)C'est tous des pourris!tous des pourris!! (tous des pourris!)

Depois eles ensinaram seus superpoderes a JesusAprès ils ont appris leurs supers pouvoirs à Jésus
Ele multiplicava os pães, mas não aguentava maisIl multipliait les pains mais il en pouvait plus
Ele dizia "tô morto! Mas não sou um frouxo" "Ah, então Jesus, se você é naz, para" se você é NAZARETH!!Il disait "chui mort!Pourtant chui pas une tapette" "Ah bon ben alors Jésus, ben si t'es naz, arrête" si t'es NAZARETH!!

Os homens pré-históricosLes hommes pré-préhistoriques
que viviam antesqui vivaient avant
Han han han han han han hicHan han han han han han hic
Han han han han han-han han han... han han hanHan han han han han-han han han...han han han

(Obrigado ao The Pirate por essas letras)(Merci à The Pirate pour cettes paroles)