Avec Un H

Com um H

Avec Un H

Com um h, eu escrevo seu nomeAvec un h, j'écris ton nom
Com um h, como um troncoAvec un h, comme bûch'ron
É um grande A, um grande amorC'est un grand A, un grand amour
Você é um grande monte, sim, você sempreT'es un grand tas, oui toi toujours

Com um t, eu escrevo seu nomeAvec un t, j'écris ton nom
Com um t, que mata a sedeAvec un t, qui désaltère
Isso mata a sede, deixa mais forteCa désaltère, ça rend plus musclé
E mais forte, é mais grossoEt plus musclé, c'est plus épais

Com um p, eu escrevo seu nomeAvec un p, j'écris ton nom
Com um p, como euh flatulênciaAvec un p, comme euh flatulence
Com um h, bem cansadoAvec un h, bien fatigué
Oh sim, com um h que é uma droga [ndr: asquenaze]Oh oui avec un h qu'est naze [ndr : ashkenaze]

E eu canto lá lá lá láEt moi je chante la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá na-ah...La la la la la la la la na-ah...

...amor com um grande A...mour avec un grand A
É a canção que eu fiz, que eu fiz pra vocêC'est la chanson que j'ai faite, que j'ai faite pour toi
O amor com um grande t... um grande A!!L'amour avec un gros t... un grand A !!
É pra vocêC'est pour toi

Com um x, eu escrevo seu nomeAvec le x, j'écris ton nom
Com um x, a gente ganha bem a vidaAvec le x, on gagne bien sa vie
É um grande d, como em Eugénie [ndr: Eugénie Grandet]C'est un grand d, comme dans Eugénie [ndr : Eugénie Grandet]
É um belo b, sempre Louison [ndr: Louison Bobet]C'est un beau b, à Louison toujours [ndr : Louison Bobet]

Com um u, eu escrevo seu nomeAvec un u, j'écris ton nom
Com um hue, queridaAvec un hue, cocotte
É um belo m, um boêmio de amorC'est un beau m, un boème d'abour
Que eu escrevi pra você quando eu estava passeando outro diaQue j'ai écris pour toi quand j'étais balade l'autre jour

E eu canto lá lá lá láEt moi je chante la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá-ah...La la la la la la la la la-ah...

...amor com um grande... grande A!!...mour avec un gros... grand A !!
É a canção que eu fiz, que eu fiz pra vocêC'est la chanson que j'ai faite, que j'ai faite pour toi
O amor com um grande AL'amour avec un grand A
É pra vocêC'est pour toi

Com um g, eu escrevo seu nomeAvec un g, j'écris ton nom
Com um g, eu tô... animado!...Avec un g, j'ai... la pêche !...
Com todas essas letras, eu escrevo seu nomeAvec toutes ces lettres, j'écris ton nom
No meu caderno fica HHTPKHJHGV... é sueco...!!Sur mon cartable ça fait HHTPKHJHGV... c'est suédois...!!

[Isso significa canguru em sueco! Significa euh... canguru e ao mesmo tempo também isso... isso traz sorte na verdade! Um pouco como em motoneta, mas diferente... Porque não é motoneta...][Ca veut dire kangourou en suédois ! Ca veut dire euh... kangourou et en même temps aussi ça... ça porte chance en fait ! Un peu comme dans mobylette, mais en différent... Parce que c'est pas mobylette...]

Com um a, eu escrevo seu nomeAvec un a, j'écris ton nom
Com um a, como jovem motorista...Avec un a, comme jeune conducteur...