Accroché À Ma Terre

Pendurado na minha terra

Accroché À Ma Terre

Eu passei tantas vezesJ'ai passé tant de fois
As imagens na minha cabeçaLes images dans ma tête
Desde a primeira vezDe la première fois
Do primeiro cara a caraDu premier tête à tête
Quais seriam suas palavrasQuels seraient tes mots
Eles tocariam meu coração?Toucheraient-ils mon cœur?
Quais seriam meus gestosQuels seraient mes gestes
Para acalmar seus medos?Pour apaiser tes peurs?
Pendurado na minha terra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Olhos para o céu (oh, oh)Les yeux levés vers le ciel (oh, oh)
Estou procurando a luz (oh, oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh, oh)
Para reacender o solÀ rallumer le soleil
Pendurado na minha terra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Estou procurando a luz (oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh)
Eu não te prometo ouro e prata (oh, oh, oh)Je te promets pas l'or et l'argent (oh, oh, oh)
Mas montanhas de sentimentosMais des montagnes de sentiments
O que você faz todas as noitesQue fais-tu chaque soir?
Você gosta de sonhar acordado?Aimes-tu rêvasser?
O que você faz toda manhãQue fais-tu chaque matin?
Em vez de chá ou café?Plutôt thé ou café?
Você vê que eu penso em vocêTu vois, je pense à toi
E eu fiz a listaEt j'ai dressé la liste
De todos os lugares bonitosDe tous les beaux endroits
Que eu gostaria que visitássemosQue j'aimerais qu'on visite
Pendurado na minha terra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Olhos para o céu (oh, oh)Les yeux levés vers le ciel (oh, oh)
Estou procurando a luz (oh, oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh, oh)
Para reacender o solÀ rallumer le soleil
Pendurado na minha terra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Eu encontrei a luz (oh, oh)J'ai trouvé la lumière (oh, oh)
Eu não te prometo ouro e prata (oh, oh, oh)Je te promets pas l'or et l'argent (oh, oh, oh)
Mas montanhas de sentimentosMais des montagnes de sentiments
Oh oh ohOh, oh oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh ohOh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh oh ohOh, oh oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh ohOh, oh
Pendurado na minha terra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Olhos para o céu (oh, oh)Les yeux levés vers le ciel (oh, oh)
Estou procurando a luz (oh, oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh, oh)
Para reacender o solÀ rallumer le soleil
Pendurado na minha terra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Eu encontrei a luz (oh, oh)J'ai trouvé la lumière (oh, oh)
Eu não te prometo ouro e prata (oh, oh, oh)Je te promets pas l'or et l'argent (oh, oh, oh)
Mas montanhas de sentimentosMais des montagnes de sentiments