Make Believe

Faz de conta

Make Believe

Preciso de algo que eu possa fazer
I need something I can make
Para possuir as coisas que eu crio
To own the things that I create
Para segurar minha lente na sua frente
To hold my lens in front of you
Para mostrar-me qual é a sua verdade
To show myself what is your truth

De todas as coisas que quero fazer
Of all the things I want to make
É a crença de que a vida é excelente
It’s belief that life is great

De todas as coisas que quero fazer
Of all the things I want to make
É a crença de que a vida é excelente
It’s belief that life is great

Não deixe nada não dito
Let’s leave nothing unsaid
Eu quero saber o que está na sua cabeça
I wanna know what’s in your head
Vamos dormir nessa noite
Let’s sleep on it tonight
Nós podemos sonhar que nós entendemos direito
We can dream we got it right

Vamos acreditar que há uma onda de luz
Let’s make believe there is a flood of light
Isso vem acabar a noite
That comes to end the night
Então podemos dançar através da nossa vida
So we can dance through our life

Faça acreditar que as coisas ficarão assim
Make believe that things will stay this way
E que nossos corações não quebrarão
And that our hearts won’t break
Porque nós não aguardamos esse lugar
Cause we’re not long for this place

Oh, eu posso estar fora de linha
Oh, I may be out of line
Mas agora estou ficando sem tempo
But now I’m running out of time

Mantenha esse espelho em sua visão
Keep that mirror in your view
Mantenha o que é real de passar
Keep what’s real from coming through

Deus não permita que você ame meu amor
God forbid you want my love
Tudo para dar não é suficiente
All to give is not enough
De todas as coisas que quero fazer
Of all the things I want to make
Vou construir uma vida com você no lugar
I’ll build a life with you in place

Não deixe nada não dito
Let’s leave nothing unsaid
Eu quero saber o que está na sua cabeça
I wanna know what’s in your head
Vamos dormir nessa noite
Let’s sleep on it tonight
Nós podemos sonhar que nós entendemos direito
We can dream we got it right

Vamos acreditar que há uma onda de luz
Let’s make believe there is a flood of light
Isso vem acabar a noite
That comes to end the night
Então podemos dançar através da nossa vida
So we can dance through our life

Faça acreditar que as coisas ficarão assim
Make believe that things will stay this way
E que nossos corações não quebrarão
And that our hearts won’t break
Porque nós não aguardamos esse lugar
Cause we’re not long for this place

Mergulhe bem e deixe as ondas passarem por cima de você
Dive right in and let the waves wash over you
Não estamos desistindo
We’re not giving up
Não estamos esquentando
We’re not caving in

Segure o vento
Hold the wind
Querida, deixe-o levantar
Darling let it lift you up
Nós não vamos cair
We’re not coming down
Nós não estamos cedendo
We’re not giving in

Faça pensar que há uma onda de luz
Make believe that there's a flood of light
Isso vem acabar a noite
That comes to end the night
Então podemos dançar através da nossa vida
So we can dance through our life

Faça acreditar que as coisas ficarão assim
Make believe that things will stay this way
E que nossos corações não quebrarão
And that our hearts won’t break
Porque nós não aguardamos esse lugar
Cause we’re not long for this place

Eu acredito que vamos conseguir
I will believe we'll make it
Eu acredito que vamos conseguir
I will believe we'll make it
Eu acredito que podemos dançar cara a cara
I will believe that we can dance face to face
Eu acredito que vamos conseguir
I will believe we'll make it
Eu acredito que vamos conseguir
I will believe we'll make it
Eu acredito porque não demoramos para este lugar
I will believe cause we’re not long for this place