Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na

Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

E eu queria que você me fizesse um espaçoEt je voudrais que tu me fasses une place
(Na-na-na)(Na-na-na)
Um espaço no seu coração de gelo com cheiroUne place dans ton coeur de glace au parfum
(De abacaxi)(D’ananas)
Não quero ficar parado, eu vou emboraJe ne veux pas rester sur place, je me casse
(Na-na-na)(Na-na-na)
Olha pra você no espelho, você tá parecendoRegarde-toi dans une glace, tu as l’air
(Desanimado)(Flagada)

E se a gente fosse pro SolEt si on allait au Soleil
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se afogar numa garrafaSe noyer dans une bouteille
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se a gente fosse pro PeruSi on partait pour le Pérou
(Você tá louco, tá louco)(T’es fou, t’es fou)
Você prefere OuagadougouToi, tu préfères Ouagadougou
Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

Se você não tá bem nos seus sapatos, vai emboraSi t’es pas bien dans tes godasses, tu te casses
(Na-na-na)(Na-na-na)
Você devia tirar todo o brilho dos paláciosTu devrais virer tous les strass des palaces
(Na-na-na)(Na-na-na)
Você nada na melassa, não tá com nadaTu fais la brasse dans la mélasse, pas la classe
(Na-na-na)(Na-na-na)
Olha pra você no espelho, você tá com uma caraRegarde-toi dans une glace, t’as une tronche
(De abacaxi)(D’ananas)

E se a gente fosse pro SolEt si on allait au Soleil
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se afogar numa garrafaSe noyer dans une bouteille
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se a gente fosse pra TahitiSi on partait à Tahiti
(Oh sim, oh sim)(Oh oui, oh oui)
Mas você prefere a ItáliaMais toi, tu préfères l’Italie
Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher

Se você tá bem, vamos nessaSi t’es OK, il faut y aller
(Onde? Onde?)(Où ça? Où ça?)
Se você tá mal, o tempo não tá bomSi t’es KO, il fait pas beau
(Por quê? Por quê?)(Pourquoi? Pourquoi?)
Se você tá bem, a gente vai dançarSi t’es OK, on va danser
(Beleza, beleza)(OK, OK)
Se você tá mal, a gente vai dormirSi t’es KO, on va s’coucher