Les Animaux
J'te parle en souvenir
J'te parle devant mes rides
J'te parle dedans ces parcs empaillés
Comme des animaux
Devant l'essaim de mines
Du chant des cupides
J'te parle d'essence
J'te parle de sang
D'épaves
Ah des animaux
Devant les soupirs d'échouerie
Devant les silences de soleil levant
Devant les soûleries
Porcheries
Et Noé qui pense en lançant des cailloux
Nous voulons des noms...
Pamphile
Albert
Joseph ou Arthur
Hortense ou Lucille
Cuthbert ou Zénon
Jean-Pierre ou Sabine
André
Martin
Gilles
Cindy ou Martine
Robert ou Michel
Les gosiers se vident
Devant les sottises
Devant les bottes
J'te parle dans 'slote
Comme les animaux
De perles en zoo triste
Comme les Inuits
Qui crèvent devant des parlements d'os
Comme des animaux
En muette abysse
D'obélisques
Obéissant les flots
Les sillons
Des mers cerise
Des merderies
Qui est ce vent laid?
Qui est ce loup?
Nous voulons des noms
Adam
Brigitte
Germain ou Denise
David ou Sylvain
Françoise ou Ovide
Huguette ou Julien
Gaspard ou Annie
Maurice ou Romain
Cyrille ou Henry
Bastien
Roland
Alain ou Phil
Jacynthe ou Wilbur
Claire ou Églantine
Lucien
Benoît
Louise
Ou bien Caroline
Ou pourquoi pas Georges
Et de père en fils
Os Animais
Eu te falo em lembrança
Eu te falo diante das minhas rugas
Eu te falo nesses parques empalhados
Como os animais
Diante do enxame de rostos
Do canto dos gananciosos
Eu te falo de essência
Eu te falo de sangue
De sucatas
Ah, dos animais
Diante dos suspiros de naufrágio
Diante dos silêncios do sol nascente
Diante das bebedeiras
Porcarias
E Noé que pensa ao atirar pedras
Nós queremos nomes...
Pamphile
Albert
Joseph ou Arthur
Hortense ou Lucille
Cuthbert ou Zénon
Jean-Pierre ou Sabine
André
Martin
Gilles
Cindy ou Martine
Robert ou Michel
As gargantas se esvaziam
Diante das tolices
Diante das botas
Eu te falo na 'slote
Como os animais
De pérolas em zoológico triste
Como os Inuits
Que morrem diante de parlamentos de ossos
Como os animais
Em abismo mudo
De obeliscos
Obedecendo as correntes
Os sulcos
Dos mares cereja
Das merdas
Quem é esse vento feio?
Quem é esse lobo?
Nós queremos nomes
Adam
Brigitte
Germain ou Denise
David ou Sylvain
Françoise ou Ovide
Huguette ou Julien
Gaspard ou Annie
Maurice ou Romain
Cyrille ou Henry
Bastien
Roland
Alain ou Phil
Jacynthe ou Wilbur
Claire ou Églantine
Lucien
Benoît
Louise
Ou bem Caroline
Ou por que não Georges
E de pai para filho