Ragoût Marmelade

Marmelada de Ensopado

Ragoût Marmelade

O ensopado de marmeladaLe ragoût marmelade
Pra quem é isso aquiÀ qui ce qué
Quem precisa que issoQui faut que ci
O que faz ecoarQuessé qui pousse à résonner
Sua musiquinha de açúcarSa chansonnette à cassonade
Béret sem a dançaBéret sans la danse

O ensopado de marmeladaLe ragoût marmelade
Pra PáscoaÀ pâqueretti
Pra PáscoaÀ pâqueretta
O que são cupidos queQuessé de cocupidons qui
De flores em coraçõesDe fleurs en coeurs
Em candelabrosEn candélabres
Béret sem a dançaBéret sans la danse

Não sai do habitáculoÇa n'en sort pas de l'habitacle
Sem se evadirSans s'évader
Tanto é corpoTant c'est des corps
Corpos em dor e melaçoDes corps en mal et mélasse
Massa sem forjaPâte sans forge
Dor sem dentesPeine sans dents

O ensopado de marmeladaLe ragoût marmelade
As minúsculas com cara de amorLes minouches à la mine amour
Os poucos aquiLes quelques ci
Os poucos calcosLes quelques calques
Pra fazer uma bagunçaÀ faire ensemblesiblerie
Isso fede na raizÇa pue à la base

O ensopado de marmeladaLe ragoût marmelade
Pra passarÀ tarteti
Pra passarÀ tartinade
Pra nadar na mesmiceÀ nager dans la mièvrerie
Pra molhoÀ gravy
Graus de limonadaGrades à limonade
Isso fede na raizÇa pue à la base

Beijos com chupetasBaises avec des suçons barrettes
Incensando os docesEncensant les bonbons tapettes
O gesso em bicos de lataLe plâtre en becs en canette
EstouraçãoEstourderie
É um tortoC'est un tort