Baleine

Baleia

Baleine

A baleia jubarteLa baleine à' bosse
A baleia jubarte forteLa baleine à' bosse fort
A noite avançaLa nuit' tard
Por favorEn si-vous-plaît
A baleia jubarteLa baleine à' bosse
Soltando cantos do oceanoEn lâchant des chants d'océans
Preenchendo o vazioEmplissant le vide
Em sentido à águaEn sens d'eau

A baleiaLa baleine
Um ímã do norte em seu corpoUn aimant nord au corps
CantaChante
ChoraÉplore
No céuDans ciel
JatosJets
Zomba das orcas fortesSe rit des orques forts
E na névoaEt dans la brume
E na espumaEt dans l'écume
Ela dançaElle danse
E quebra as ondasEt tue les vagues
Com beijosDe baisers
Com jogos de asas aquáticasDe jeux d'aqua-d'ailes
Os mais belos saltos da ondaDes plus beaux sauts de l'onde
Deixando minas de recifes de ouroLaissant des mines de récifs d'or
Atrás dos golpes surdos de seu corpoDerrière les fouets sourds de son corps
Sais empoeiradosSels empoudrés
Algas balançadasAlgues bercées
Na maréSur marée
Penas de frutos do marPlumes de baie
Mas de repente as ondasMais soudain flots
Se armam de barcosS'arment de bateaux
Olha a milíciaV'là la milice
Baleia em fugaBaleine en fuite
Cuidado com os arpõesGare aux harpons
Acabou a cançãoFini chanson
E mergulhar o mais rápido possívelEt plonger au plus vite
No fundo da águaDans le fond de l'eau

Mi baleiaMi baleina
BalenêmicaBalennemie
BaleiaBaleina
BaleiaBaleine
No fundo da águaDans le fond de l'eau