It Must Be You

Deve Ser Você

It Must Be You

Estou sentado neste lugar de novoI'm sitting in this place again
O mesmo velho lugar onde eu costumava ficar quando era jovemThe same old place I used to sit when young
Atrás do bar, a mesma velha caraBehind the bar the same old face
Que costumava servir a cerveja raiz por uma músicaThat used to serve the root beer for a song
A tapeçaria na paredeThe tapestry upon the wall
Desbotou desde a última vez que estive aquiHas faded since the last time I was here
O teto está um tom mais escuroThe ceiling a shade darker
Foi pintado com cigarros fumados ao longo dos anosIt's been painted with cigarettes smoked through the years
Mas ainda há algo diferenteBut still there's something different
Enquanto eu olhava para meu copo de uísque, foi quando eu soubeAs I gazed into my whiskyglass 't was when I knew
Olhei ao redor e fechei os olhosI looked around and close my eyes
E adivinho que algo diferente deve ser você.and guess that something different must be you.

A jukebox no canto toca a mesma velha cançãoThe juke box in the corner plays the same old song
Uma canção de tempos antigosA song of long
Sua fotografia está pendurada na portaYour fotograph hangs by the door
Me lembrando de amigos que eu costumava conhecerReminding me of friends I used to know
Acho que aqueles eram os bons velhos temposI guess those were the good old days
Não há realmente nada como aqueles bons velhos temposThere's really nothing like those good old days
Um beijo simples e então apertamos as mãosA simple kiss then we shool hands
Dissemos adeus e seguimos nossos caminhos diferentesWe said good-bye and went our different ways
Fiquei longe por tanto tempo agoraI've been away so long now
E quando olho para trás, é mais do que eu posso suportarAnd when I look back it's more than I can bear
Compro outra bebida e, ao colocá-la nos lábiosI buy another drink and as I place it to my lips
Deixo escapar uma lágrima.I shed a tear.

Estou sentado neste lugar de novoI'm sitting in this place again
O mesmo velho lugar onde eu costumava ficar antesThe same old place I used to sit before
Atrás do bar, a mesma velha caraBehind the bar the same old face
Que não vai me servir mais uísqueThat won't serve me no whisky anymore
Mas ainda há algo diferenteBut still there's something different
Enquanto eu olhava para meu copo de uísque, foi então que eu soubeAs a gaced into my whiskyglass 't was then I knew
Olhei ao redor e fechei os olhosI looked around and close my eyes
Acho que algo diferente deve ser vocêI guess that something different must be you
Olhei ao redor e fechei os olhosI looked around and close my eyes
Acho que algo diferente deve ser você.I guess that something different must be you.