L'amour et moi

O Amor e Eu

L'amour et moi

O amor e eu cantamosL'amour et moi nous chantons
Essa melodiaCette mélodie
Ela lembra o seu nomeElle ressemble à ton nom
Tão linda que éTant elle est jolie

O amor tem muitas razõesL'amour a bien des raisons
Para encantar os coraçõesDe charmer les coeurs
O seu será a casaLe tien sera la maison
Da nossa felicidadeDe notre bonheur

De você eu conheciDe toi j'ai connu
A alegria de ser amadoLa joie d'être aimé
Mas longe de você eu tenhoMais loin de toi j'ai depuis
Às vezes choradoQuelquefois pleuré

Se às vezes seu coração tem medoSi parfois ton coeur a peur
Das dores da vidaDes maux de la vie
Saiba que se você chorarDis-toi bien que si tu pleures
Eu também choroMoi je pleure aussi

Sob a suavidade dos seus lábiosSous la douceur de tes lèvres
Eu fecho os olhosJe ferme les yeux
Se eu escondo a luzSi je voile la lumière
É pra te amar melhorC'est pour t'aimer mieux

Guarde pra mim seu amor ternoGarde-moi ton tendre amour
E seus doces beijosEt tes doux baisers
Eu te dou em trocaMoi je te donne en retour
Minha vida pra te amarMa vie pour t'aimer

O amor e eu cantamosL'amour et moi nous chantons
Essa melodiaCette mélodie
Ela lembra o seu nomeElle ressemble à ton nom
Tão linda que éTant elle est jolie