Chicos, no se alejen del televisor

Crianças, não se afastem da televisão

Chicos, no se alejen del televisor

Perla Carón:erla Carón:
Crianças, não se afastem da televisãoChicos no se alejen del televisor
peçam pra deixarem, vem o melhor.pidan que los dejen, viene lo mejor.
Para os pequenos tudo é frenesiPara los niñitos todo es frenesí
nada de historinhas, rodinhas ou algo assim.nada de cuentitos, rondas o algo así.

Marcos Mundstock:Marcos Mundstock:
Viva a violência e a excitaçãoVivan la violencia y la excitación
a concupiscência e a perversão.la concupiscencia y la perversión.

Perla Carón:Perla Carón:
O teleteatro das vinte e trêsEl teleteatro de las veintitrés
onde morrem quatro mães em um mês.donde mueren cuatro madres en un mes.
Vejam os cowboys que com decisãoVean los vaqueros que con decisión
fazem buracos no pobre ladrão.llenan de agujeros al pobre ladrón.

Marcos Mundstock:Marcos Mundstock:
No noticiário, que satisfação!,En el noticiario, ¡qué satisfacción!,
desfilam todo dia luto e destruição.desfilan a diario duelo y destrucción.

Perla Carón:Perla Carón:
Para o mundo imenso do nosso candorPara el mundo inmenso de nuestro candor
séries de suspense, de medo e terror.series de suspenso, de miedo y terror.

Perla Carón e Marcos Mundstock:Perla Carón y Marcos Mundstock:
Os longas-metragens são do melhor:Los largometrajes son de lo mejor:
sadismo e ultrajes, morte em grande porção.sadismo y ultrajes, muerte al por mayor.