Aria Agraria

A Canção do Campo

Aria Agraria

Já partem os camponesesYa parten los campesinos
Para suas tarefas ruraisA sus tareas agrarias
Rotineiras, necessáriasRutinarias, necesarias
Para várias maquinariasPara varias maquinarias
Em solitárias hectaresEn solitarias hectarias

Camponeses, que vão arar a terraCampesinos, que labrarán la tierra
Vão arar e prepararLa ararán y la prepararán
Vão arar para plantarLa ararán para sembrarla
Para plantar, vão ararPara sembrarla, la ararán
Na terra, para plantarA la tierra, para sembrarla
Vão arar, vão ararLa ararán, la ararán
Na terra, para plantarA la tierra, para sembrarla
Vão arar, vão ararLa ararán, la ararán
Vão arar para plantar, para prepararLa ararán para sembrarla, para prepararla

E também, vão tosquiar ovelhasY también, esquilarán ovejas
E a lã vão fiarY la lana hilarán
E para fiar vão lavarY para hilarla la lavarán
E para fiar vão lavarY para hilarla la lavarán

Vão fiar a lãHilarán la lana
Vão fiar, vão fiarLa hilarán, la hilarán

Cultivarão as floresCultivarán las flores
Que aliviarão as doresQue aliviarán los dolores
Do esforço contínuoDel esfuerzo sostenido
Contínuo sob o SolSostenido bajo el Sol
Sob o Sol contínuo... Ou lá bemolBajo el Sol sostenido... O la bemol

Cultivarão as floresCultivarán las flores
De todas as coresDe todos los colores
A lívida lavanda, a calêndula e o lívido alhelí, a lilás cor de lilásLa lívida lavanda, la caléndula y el lívido alhelí, la lila color de lila
E a rara lilás brancaY la rara lila blanca
A lilás cor de lilásLa lila color de lila
E a rara lilás branca, a rara lilásY la rara lila blanca, la rara lila
A rara lilásLa rara lila
A lilás lilásLa lila lila
E a rara lilásY la rara lila
A lilás lívidaLa lila lívida
A lilás lívidaLa lila lívida
E a rara lilásY la rara lila

Mas é dura a vida do lavradorPero es dura la vida del labriego
No verão vão transpirarEn verano transpirarán
E no inverno vão tremerY en invierno tiritarán
No inverno vão tremerEn invierno tiritarán

Tremiam e tremem e tremerãoTiritaban y tiritan y tiritarán
Tremiam e tremem e tremerãoTiritaban y tiritan y tiritarán