Il

Ele

Il

Ele é um vaso de vaca que mijaIl vase a vache qui pisse
O vento não desvia os DeusesLe vent n'a pas decorne les Dieux
Ele está lá, sob a chuvaIl est la, sous la pluie
Ele não sabe pra onde irIl ne sais ou aller
Ele está lá como um idiotaIl est la comme un con
Ele está bem perdidoIl est plutôt paume
É seu cachorro que o guiaC'est son chien qui le guide
Ele vai de mijo em mijoIl va de pisse en pisse
Ele vai de cocô em cocôIl va de crotte en crotte
Seu destino é bem tristeSon destin est bien triste
É uma vida de cachorroC'est une vie de chien

Ele bebe pra esquecer que tá vivoIl boit pour oublier qu'il vit
Ele dorme pra esquecer que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort

Seu patrão é um lixoSon patron est l'ordure
De uma fábrica de sapatosD'une usine de chaussures
Que não têm cheiro de péQu'ont pas l'odeur des pieds
Mas o cheiro do trabalhoMais l'odeur du métier
Que deveria dar aumentoQui devait l'augmenter
Pelo menos, de um ninguémDu moins, d'un moins que rien
Não faz muita diferençaÇa ne fait pas grand chose
Mas sempre é melhorMais ça fait toujours bien
É seu cachorro que o guiaC'est son chien qui le guide
Ele vai de mijo em mijoIl va de pisse en pisse
Ele vai de cocô em cocôIl va de crotte en crotte
Seu destino é bem tristeSon destin est bien triste
É uma vida de cachorroC'est une vie de chien

Ele bebe pra esquecer que tá vivoIl boit pour oublier qu'il vit
Ele dorme pra esquecer que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort

Ele era síndico,Il était syndique,
Foi demitidoOn l'a licencie
Não é sempre fácilC'est pas toujours facile
Poder se expressarDe pouvoir s'exprimer
Ele não tinha mais granaIl n'avait plus d'argent
Sua mulher o deixouSa femme l'a quitte
Ele caiu de muito altoIl est tombe de haut
Na boca do metrôDans la bouche de métro
É seu cachorro que o guiaC'est son chien qui le guide
Ele vai de mijo em mijoIl va de pisse en pisse
Ele vai de cocô em cocôIl va de crotte en crotte
Seu destino é bem tristeSon destin est bien triste
É uma vida de cachorroC'est une vie de chien

Ele bebe pra esquecer que tá vivoIl boit pour oublier qu'il vit
Ele dorme pra esquecer que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort

Uma nova vida o esperaUne vie nouvelle l'attend
E é bem lamentávelEt c'est plutôt navrant
Sua casa de repousoSa maison de repos
São as estações de metrôC'est les stations de métro
Ele não escolheu issoIl ne l'a pas choisie
Mas assim vai sua vidaMais ainsi va sa vie
É um homem abatidoC'est un homme abattu
Que a esperança perdeuQue l'espoir a perdu
É seu cachorro que o guiaC'est son chien qui le guide
Ele vai de mijo em mijoIl va de pisse en pisse
Ele vai de cocô em cocôIl va de crotte en crotte
Seu destino é bem tristeSon destin est bien triste
É uma vida de cachorroC'est une vie de chien

Ele bebe pra esquecer que tá vivoIl boit pour oublier qu'il vit
Ele dorme pra esquecer que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort
É um bem tristeC'est un bien triste
Um bem triste destinoUn bien triste sort