Orane

Orane

Orane

Orane desapareceu uma noite, Orane, OraneOrane disparue un soir, Orane, Orane
Orane, eu que te amo tanto, Orane, OraneOrane moi qui t'aime tant, Orane, Orane
Orane, eu não sou nada sem você, Orane, OraneOrane, je ne suis rien sans toi, Orane, Orane
Orane, não ouve meu grito? Orane, OraneOrane, n'entends-tu mon cri? Orane, Orane

Eu te casei com treze anosJe t'ai épousée a l'âge de treize ans
A mais velha de seis irmãos e oito irmãsL'aînée de six frères et huit soeurs
Eu cuidei de vocêsJe vous ai nourri
Você e sua famíliaToi et ta famille
Seu pai se matava de trabalhar.Ton père se tuait au labeur.

Orane, lembre-se disso, Orane, Orane,Orane, souviens-toi de ça, Orane, Orane,
Orane, seja grata, Orane, OraneOrane, sois reconnaissante, Orane, Orane
Orane, você não tem coração, Orane, OraneOrane, tu n'as pas de coeur, Orane, Orane
Orane, pense nos seus filhos, Orane, OraneOrane, pense a tes enfants, Orane, Orane

Se eu rasgueiSi j'ai déchire
Sua calça rosaTon pantalon rose
Eu juro que me arrependoMa parole je le regrette
Se eu te bati até sangrarSi je t'ai frappée jusqu'au sang
Até seu pai teria feito o mesmoMême ton père en aurait fait autant

Orane, agora acabou, Orane, OraneOrane, maintenant c'est fini, Orane, Orane
Orane, estou recomeçando, Orane, OraneOrane, je refais ma vie, Orane, Orane
Orane, agora acabou, Orane, OraneOrane, maintenant c'est fini, Orane, Orane
Orane, estou recomeçando, Orane, OraneOrane, je refais ma vie, Orane, Orane

Eu te casei com treze anosJe t'ai épousée a l'âge de treize ans
A mais velha de seis irmãos e oito irmãsL'aînée de six frères et huit soeurs
Se eu te bati até sangrarSi je t'ai frappée jusqu'au sang
Até seu pai teria feito o mesmoMême ton père en aurait fait autant

Orane, minha querida, minha linda, Orane, OraneOrane, ma chérie, ma caille, Orane, Orane
Orane, minha querida, minha linda, Orane, OraneOrane, ma chérie, ma caille, Orane, Orane
Orane, minha querida, minha linda, Orane, OraneOrane, ma chérie, ma caille, Orane, Orane
Orane, volta pra mim, por favor, Orane, OraneOrane, reviens-moi je t'en prie, Orane, Orane
Orane, Orane, Orane, Orane.Orane, Orane, Orane, Orane.