Sous le soleil de Bodega

Sob o Sol de Bodega

Sous le soleil de Bodega

Aí, bodega, bodegaAie, bodege, bodega
Cante nossas alegrias e nossas loucurasChante nos joies et nos folies
Aí, bodega, bodegaAie, bodege, bodega
Você é a estrela das nossas noitesTu es l'étoile de nos nuits

Se você tem a cucarachaSi tu as la cucaracha
Bichos sagrados, cancrelasSacrées bestioles, cancrelas
Faça um pacto, amarre-aFais un pactole, ligotes-la
Ao sabor do vento, lá no alto do mastroAu gré du vent, du haut du mât
É um tsunami que vem aíC'est un raz-de-marée que voilà
Não hesitemos, vamos içá-laN'hésitons pas hissons-la

Ela vai se afogar, que alívioElle se noiera, quel débarras
Pois um vento de festa nos avisaCar un vent de fête nous fait savoir
Que uma tempestade vai se formarQu'une tempête va déferler
Sobre o mar de BodegaSur la mer boire de Bodega
Trovão de Deus, é DionísioTonnerre de Dieu c'est Dyonisos
Abençoa minha carne, abençoa meus ossosBénis ma chair, bénis mes os
Trovão de Deus, você DionísioTonnerre de Dieu, toi Dyonisos
Abençoa minha carne, abençoa meus ossosBénis ma chair, bénis mes os

Aí, bodega, bodegaAie bodege, bodega
Cante nossas alegrias e nossas loucurasChante nos joies et nos folies
Aí, bodega, bodegaAie, bodege, bodega
Você é a estrela das nossas noitesTu es l'étoile de nos nuits
Aí, bodega, bodegaAie, bodege, bodega
Queima meu coração e minhas preocupaçõesBrûle mon coeur et mes soucis
Sempre será meio-diaIl sera toujours midi
Sob o sol de BodegaSous le soleil de bodega

Louco de papo, o mais bonito dos carasFou de bagou le plus beau des gars
Está de joelhos no pastagaEst à genoux au pastaga
Ouço o mellino gritarJ'entends hurler le mellino
Sem picador nem touradaSans picador ni corrida
Quando a sangria balançaLorsque tangua la sangria
Sucumbiu o capitão TracasSuccomba le capitaine Tracas

Aí, bodega, bodegaAie, bodege, bodega
Cante nossas alegrias e nossas loucurasChante nos joies et nos folies
Aí, bodega, bodegaAie, bodege, bodega
Você é a estrela das nossas noitesTu es l'étoile de nos nuits
Aí, bodega, bodegaAie, bodeg's, bodega
Queima meu coração e minhas preocupaçõesBrûle mon coeur et mes soucis
Sempre será meio-diaIl sera toujours midi
Sob o sol de BodegaSous le soleil de bodega

Na bodegaA la bodega