Little Gentleman

Pequeno Cavalheiro

Little Gentleman

É um pequeno cavalheiro que passeiaC'est un little gentleman qui se promène
por todos os bulevares,sur tous les boulevards,
de Paris ou de Londres,de Paris ou de London,
de todas as capitais.de toutes les capitales.

Cansado da sua super mulherLassé d'sa super woman
ele foge para o escuro,il fuit dans le noir,
nos olhos dele abandonaà ses yeux il abandonne
seu lar conjugal.son domicile conjugal.

Por um dia ou dois em um vagãoPendant un jour ou deux dans un wagon
ele vagueia, como um vagabundo.il vagabonde, comme un vagabond.
Ele pula quando é acordadoIl fait des bonds quand il est réveillé
pelo fiscal de pensamentospar le contrôleur de pensée
de sonhos e alegriade rêves et de gaîté
que vem pra checar a horaqui vient montre à l'heure contrôler
e garantir que seu humor não evaporouqu'son humeur n'est pas évaporée
está de saco cheio, é uma merda, não é engraçado,il en a marre c'est con, pas drôle,
e ele começa a chorar.il se met à pleurer.

Num momento de poesiaDans un moment de poésie
ele ainda pensa na sua camail repense quand même à son lit
no toque dos seios da sua mulher.à l'enrobage des mamelles de sa femelle.

No seu rosto cheio de complexosA son visage complexé
que se contorce quando ele fica irritadoqui se tord quand il est vexé
e nas carícias, doces carícias com suas nádegas.et aux caresses, douces caresses avec ses fesses.

É um pequeno cavalheiro que vagueiaC'est un little gentleman qui vagabonde
no fundo dos meus pensamentos,au cœur de mes pensées,
antes ele era um pouco mentiroso,avant il était un peu mythomane,
com a primeira loira que encontrou.avec la première blonde qu'il a rencontrée.
Ele se casou, teve três filhos e se arrependeu.Il s'est marié il a fait trois gosses et il les a r'gretté.
Não para de levar porrada... e tá bem encrencado!Il arrête pas d'se prendre des bosses... et il est bien emmerdé !

É um pequeno cavalheiro que vagueiaC'est un little gentleman qui vagabonde
em uma história em quadrinhos,dans une bande dessinée,
antes ele era um pouco mentiroso,avant il était un peu mythomane,
com a primeira loira que encontrou.avec la première blonde qu'il a rencontrée.
Ele se casou, teve três filhos e se arrependeu.Il s'est marié il a eu trois gosses et il les a r'gretté.