Josephine

Josephine

Josephine

Nunca houve uma garota que eu poderia amar, como eu amo o meu josephineThere never was a gal I could love, like I love my josephine
Ela é um flerte, ela é um patife, ela é a vamp vampiest que eu já viShe's a flirt, she's a scamp, she's the vampiest vamp I've ever seen
Parece-me que ela está sempre flertando com os companheiros passando porIt seems to me she's always flirting with the fellows passing by
Mas quando eu digo que ela pisca, então ela me diz que ela pensaBut when I say she winks, then she tells me she thinks
Há uma cinza nos olhosThere's a cinder in her eye
Eu acredito que seria melhor se eu deixá-la e esquecerI believe it would be better if I'd leave her and forget
Todo mundo diz que seria prudenteEverybody says it would be wise
Mas cada vez que eu saio para dançar com outra pessoaBut each time that I go out to dance with somebody else
Encontro-me dançando com lágrimas nos olhosI find myself dancing with tears in my eyes
Pois não há ninguém tão bom que possa ser bastante tão mauFor there's nobody quite so nice who can be quite so mean
Como meu galão, o que é um galão, josephineAs my gal, what a gal, josephine
Nunca houve uma garota que eu poderia amar, como eu amo o meu josephineThere never was a gal I could love, like I love my josephine
Ela é um flerte, ela é um patife, ela é a vamp vampiest que eu já viShe's a flirt, she's a scamp, she's the vampiest vamp I've ever seen
Parece-me que ela está sempre flertando com os companheiros passando porIt seems to me she's always flirting with the fellows passing by
Mas quando eu digo que ela pisca, então ela me diz que ela pensaBut when I say she winks, then she tells me she thinks
Há uma cinza nos olhosThere's a cinder in her eye
Eu acredito que seria melhor se eu deixá-la e esquecerI believe it would be better if I'd leave her and forget
Todo mundo diz que seria prudenteEverybody says it would be wise
Mas cada vez que eu saio para dançar com outra pessoaBut each time that I go out to dance with somebody else
Encontro-me dançando com lágrimas nos olhosI find myself dancing with tears in my eyes
Pois não há ninguém tão bom que possa ser bastante tão mauFor there's nobody quite so nice who can be quite so mean
Como meu galão, o que é um galão, josephineAs my gal, what a gal, josephine