Dimanche D'automne

Domingo de Outono

Dimanche D'automne

E estávamos na AméricaEt on était en amérique
Onde todos os sonhos são permitidosOù tous les rêves sont permis
Em anos de miséria dos Estados UnidosÀ des années-misère des Etats-unis
E no castelo da periferiaEt dans leur château de banlieue
Eles tinham tudo pra ser felizesIls avaient tout pour être heureux
O céu era sempre azul, sempre azulLe ciel était toujours bleu, toujours bleu

Ainda estamos na AméricaOn est toujours en Amérique
Onde todos os sonhos são permitidosOù tous les rêves sont permis
E é por isso que ele ainda fala enquanto dormeEt c'est pour ça qu'il parle encore dans son sommeil
Ele diz: mamãe, onde você está?Il dit: maman où es-tu
Você me deixou com o coração expostoTu m'as laissé le coeur tout nu
Eu que amava seu calorMoi qui aimait ta chaleur
Agora não sinto maisMaintenant je la sens plus
Diz pra mim, papai, onde você está?Dis-moi papa où es-tu
Você me deixou com o coração expostoTu m'as laissé le coeur tout nu
Eu precisava de calorJ'avais besoin de chaleur