Le Forçat

O Prisioneiro

Le Forçat

Ei! Os tempos vão mudarHé! Les temps vont changer
Vamos destruir tudoOn va tout détruire
Até quem abusouMême ceux qui ont abusé
Da nossa ingenuidadede notre naïveté
Não quero mais rirJ'ai plus envie de rire
Vamos nos soltarOn va se déchaîner
Preparem-se para sofrerPréparez-vous à souffrir

RefrãoRefrain
Não quero mais viver como um prisioneiroJ'veux plus vivre comme un forçat
Quero o futuro em que acreditoJ'veux l'avenir auquel je crois
Quero sair longe de tudo issoJ'veux partir loin de tout ça
Em uma ilha só com vocêSur une île seul avec toi
e reconstruir tudoet tout reconstruire

Ei! Para de me mentirHé! Arrêtez de m'mentir
De continuar a me dizerDe continuer à m'dire
Que tudo está indo bemQue tout va pour le mieux
e que somos sortudoset qu'on est chanceux
Que já vimos coisa piorQu'on a déjà vu pire
Que é a alta sociedadeQu'c'est la haute société
Que sempre deve controlar tudoqui doit toujours tout contrôler

RefrãoRefrain

Ei! Os tempos mudaramHé! Les temps ont changé
Destruímos tudoOn a tout détruit
Até quem tentouMême ceux qui ont essayé
Nos tirar tudode tout nous enlever
Só quero rirJ'ai juste envie de rire
Nos empurramosOn s'est tous poussés
Preparem-se para reconstruirPréparez-vous à reconstruire

RefrãoRefrain