Ma Génération

Minha Geração

Ma Génération

Eu tô perdido, eu que achavaJe suis perdu, moi qui croyais
que a verdade existiaque la vérité existait
Mas eu tenho certeza, eu desisto,Mais moi c'est sûr, j'déclare forfait,
porque tudo é falso e nada é verdadecar tout est faux et rien n'est vrai

Todo mundo tá sozinho,Tout le monde est seul,
eu tô sozinho todo diaje suis tout seul à tous les jours
No fundo de mim, só uma vontade:Au fond de moi, juste une envie :
gritar meu ódio e fazer de conta que não escutocrier ma haine et faire le sourd

Eu odeio minha geraçãoJ'haïs ma génération

Ao meu redor, os jovens que eu vejoAutour de moi, les jeunes que j'vois
estão cada vez mais desiludidossont de plus en plus désabusés
A sociedade é o espelho das coisasLa société est le miroir des choses
que eu sempre odieique j'ai toujours détestées

Eu penso sobre isso, sim é verdade,J'y pense au fond, oui c'est vrai,
eu posso estar erradoj'ai peut-être tort
Mas a vida de um jovem é às vezesMais la vie d'un jeune est quelquefois
bem menos divertida que a mortebien moins marante que la mort

Eu odeio minha geraçãoJ'haïs ma génération

A quem culpar se eu nasci toda nessa merda?À qui la faute si je suis né dans toute cette merde?
Eu não pedi nadaJ'ai rien demandé
Eu sou forçado a constatarJe suis forcé de constater
que todos nós somos um pouco perturbadosqu'on est tous un peu dérangés
É bonito, é bonito o material, não o essencialC'est beau, c'est beau le matériel, pas l'essentiel
Vocês podem sempre rezar,Vous pouvez toujours prier,
mas eu sei que tudo já tá decididomais moi je sais que tout est joué

Eu odeio minha geraçãoJ'haïs ma génération