Magané

Acabado

Magané

A semana de trabalho acabouLa semaine de travail est terminé
Não me espera pra jantaAttend moi pas pour le souper
Vou dar uma passada no bar aqui do ladoJ'va faire un tour au bar a coté
Não sei a que horas vou voltarChez pas a quelle heure que j'va r'entrer
Minha mulher tá gritando por mimY a ma femme qui cri après moi
As crianças só sabem chorarLes enfants font rien que chialer
Tô com a cabeça prestes a explodirJ'ai la tête qui veux me sauter
Ah, meu coração vai pararHa le cœur va m'arrêter

Refrão:Refrain :
Tô acabado, acabado, acabadoChu magané magané magané
Tô acabado, acabado, acabadoChu magané magané magané

Meu chefe não para de ligarY a mon boss qu y arrête pas Appelé
Faz três dias que não apareçoÇa fait trois jours que chu pas entré
Minha mulher ficou tão irritadaMa femme était tellement écœuré
Que acabou me deixando na mãoQua la fini par me laisser tomber

RefrãoRefrain

Ontem à noite a gente se perdeuHier au soir on la échappé
Não lembro mais do que aconteceuJ'me souviens pus de's qui c passé
Hoje de manhã eu acordeiA matin j'me suis réveiller
Mais uma vez deitado no chãoEncore une fois coucher sur'l plancher

RefrãoRefrain

RefrãoRefrain