Pépito (version Française)

Pépito (versão Brasileira)

Pépito (version Française)

Pépito tá triste, carrega um coração feridoPépito est malheureux, il traîne un cœur douloureux
Tem milhares de lágrimas nos olhos deleIl y a des milliers de larmes dans ses yeux
Pépito tá apaixonado, mas nenhuma das suas confissõesPépito est amoureux, mais aucun de ses aveux
Toca a bela com a alma cruel, ele é um miserávelNe touche la belle à l'âme cruelle, c'est un miséreux

RefrãoRefrain
Me ama, me desejaAime-moi, désire-moi
Me ama, me desejaAime-moi, désire-moi
Me beija, me abraçaEmbrasse-moi, étreins-moi

Pépito tá triste, mas quando chega a hora dos apaixonadosPépito est malheureux, mais quand pour les amoureux
Toda noite canta as palavras que ele inventa, tão felizChaque soir chante les mots qu'il invente, si joyeux
Pépito tá triste, mas tem que jogar o jogoPépito est malheureux, mais il doit jouer le jeu
Ele canta mesmo assim, escondendo a dor dos olhosIl chante quand même cachant la peine de ses yeux
Pépito tá apaixonado, o que ele faz é perigosoPépito est amoureux, ce qu'il fait est dangereux
Pois sua canção será um último adeusCar sa ritournelle sera un dernier adieu

RefrãoRefrain