Il Est Né Le Divin Enfant

Ha Nacido El Divino Niño

Il Est Né Le Divin Enfant

Ha nacido el divino niñoIl est ne, le divin enfant
Toquen los oboes que resuenenen las gaitasJouez, hautbois, résonnez, musettes
Ha nacido el divino niñoIl est ne, le divin enfant
Todos cantan su venidaChantons tous son avènement

Durante más de cuatro mil añosDepuis plus de quatre mille ans
Nos prometieron los profetasNous le promettaient les prophètes
Durante más de cuatro mil añosDepuis plus de quatre mille ans
Esperábamos que este momento felizNous attendions cet heureux temps
Ha nacido el niño divinoIl est ne, le divin enfant

Ah, es hermoso, él es encantadorAh, qu'il est beau, qu'il est charmant
Que sus gracias son perfectasQue ses grâces sont parfaites
Ah, es hermoso, él es encantadorAh, qu'il est beau, qu'il est charmant
Cuán dulce es el divino niñoQu'il est doux le divin enfant
Ha nacido el niño divinoIl est ne, le divin enfant

Un establo es su alojamientoUne étable est son logement
Un poco de paja, su literaUn peu de paille, sa couchette
Un establo es su alojamientoUne étable est son logement
Para un Dios, que se hace pequeñoPour un dieu, quel abaissement
Ha nacido el niño divinoIl est ne, le divin enfant

Oh, Jesús, todopoderoso reyO Jésus, o roi tout puissant
Cualquier niño que estáTout petit enfant que vous êtes
Oh, Jesús, todopoderoso reyO Jésus, o roi tout puissant
Reina sobre nosotros por completoRégnez sur nous entièrement
Ha nacido el niño divinoIl est ne, le divin enfant