Le Vent de L'espoir

O Vento da Esperança

Le Vent de L'espoir

O vento da esperança se levantaLe vent de l'espoir se lève
Pra fazer o amor triunfarPour faire triompher l'amour
Da alegria e da esperançaDe la joie et l'espérance
O dia acaba de raiarVient de se lever le jour

Seja negro ou branco, tanto fazQu'il soit noir ou blanc peu importe
O amor é como um arco-írisL'amour est comme un arc-en-ciel
Mão na mão, cada um cantaMain dans la main chacun chante
Uma paz universalUne paix universelle

O vento da esperança se levantaLe vent de l'espoir se lève
E com a mesma féEt avec la même foi
De todos os lugares as vozes se erguemDe partout les voix s'élèvent
Pra cantar o hino da alegriaPour chanter l'hymne a la joie

Além das velhas fronteirasAu-delà des vieilles frontières
Que sufocavam a humanidadeQui étouffaient l'humanité
O terceiro milênioLe troisième millénaire
Aposta na liberdadeParie sur la liberté

A pomba não é mais um sonhoLa colombe n'est plus un rêve
Seu reinado chega dessa vezSon regne arrive cette fois
Que de todos os lugares as vozes se erguemQue partout les voix s'élèvent
Pra cantar o hino da alegriaPour chanter l'hymne a la joie

Venha e cante uma canção de alegriaCome and sing a song of joy
Por paz, glória, glóriaFor peace a glory gloria
Cante essa canção de esperança, rejoiceSing this song of hope rejoice
Por liberdade, aleluiaFor freedom hallelujah

Vozes de anjos pedem sabedoriaAngel voices pray for wisdom
O céu envia a eternidadeHeaven sends eternity
Oh venha e cante a canção da alegriaOh come and sing the song of joy
Por glória, aleluiaFor glory hallelujah

Vozes de anjos pedem sabedoriaAngel voices pray for wisdom
O céu envia a eternidadeHeaven sends eternity
Oh venha e cante a canção da alegriaOh come and sing the song of joy
Por glória, aleluiaFor glory hallelujah