Elle

Ela

Elle

Ela sabe rir dos meus defeitosElle sait rire de mes mauvais côtés
E quando estou triste, nos braços dela eu me consoloEt quand je suis triste dans ses bras me consoler
Ela entende a natureza do homemElle comprend la nature de l'homme
Com ternura, ela me perdoaAvec douceur elle me pardonne

Ela, ela e euElle, elle et moi

Tantas vezes ela virou a cabeçaTant de fois elle a tourné la tête
Cada vez, ela me fez renascerChaque fois elle m'a fait renaître
À noite, vou encontrá-laLa nuit je vais la retrouver
Abro uma janela e lá vou eu, voandoJ'ouvre une fenêtre et me voilà envolé

Ela me faz sorrirElle me fait sourire
Dessa vez, eu tenho amor de sobraCette fois j'en ai pour mon amour

Ela, ela e euElle, elle et moi
Mesmo que ela me dê todos os direitosMême si elle me donne tous les droits
Ela, ela e euElle, elle et moi
Eu a deixarei, mesmo sem quererJe la laisserai malgré moi

Todo dia, quando acordo na minha camaEveryday when I wake in my bed
Eu sei que ela vai e que ela podeI know, that she will and she can
Porque ela me traz tanta luz'Cause she brings me so shine
Estou tão cansado da chuvaSo tired of the rain

Bem, eu sei que ela vive na minha cabeçaWell, I know that she lives in my head
E eu sei que não consigo carregar esse pesoAnd I know I can't carried the way
Porque eu sei que não posso'Cause I know that I can't
Simplesmente não consigo viver sem elaJust can't live without her

É triste porque eu só a encontreiC'est triste car je n'l'ai rencontrée
Nos meus sonhos, ao lado delaQue dans mes rêves à ses côtés

Ela me faz sorrirElle me fait sourire
Dessa vez, eu tenho amor de sobraCette fois j'en ai pour mon amour

Ela, ela e euElle, elle et moi
Mesmo que ela me dê todos os direitosMême si elle me donne tous les droits
Ela, ela e euElle, elle et moi
Eu a deixarei, mesmo sem quererJe la laisserai malgré moi
Ela, ela e euElle, elle et moi
Mas ela não existe.Mais elle n'existe pas