Highway

Estrada

Highway

Se a gente saísse os doisSi on partait tous les deux
O que você acha?Qu'est-ce que t'en dis ?

Fugir pra longeFoutre le camp
Por um tempoPour un temps
Mudar de vidaChanger de vie

A gente se confiaOn s'fait confiance
Essa é nossa chanceV'là notre chance
Vamos pra longe daquiOn s'en va loin d'ici

Vai ser a libertaçãoCe s'ra la délivrance
Da infânciaDe l'enfance
Quando a gente partirQuand on s'ra parti

Se a gente tiver fomeQu'on ait faim
Se a gente tiver frioQu'on ait froid
Tanto faz, a gente paga o preçoOn s'en fou, on paiera le prix

A estrada é lindaLa route est belle
Sob o céuSous le ciel
É a gente que ela chamaC'est nous qu'elle appelle

Sozinhos na estradaSeuls sur le highway
Como em um filme de estradaComme dans un road movie
Sozinhos na estradaSeuls sur le highway
A gente não sabe o que vai encontrarOn sait pas c'qu'on va trouver

O julgamento dos outrosLe jugement des autres
Ou o seuOu le vôtre
A gente não quer maisOn en veut plus

Os "O que vão dizer"Les «Quand dira-t-on»
Quando você diriaQuand dirais-tu
A gente tem que acabar com issoFaut qu'on les tue
A gente se confiaOn s'fait confiance
Essa é nossa chanceV'là notre chance
Vamos pra longe daquiOn s'en va loin d'ici

Sozinhos na estradaSeuls sur le highway
Como em um filme de estradaComme dans un road movie
Sozinhos na estradaSeuls sur le highway
A gente não sabe o que vai encontrarOn n'sait pas ce qu'on va trouver
Sozinhos na estradaSeuls sur le highway

Eu pensei muito sobre issoJ'y ai souvent pensé
A gente falou tantoOn en a tellement parlé
Mas é hoje à noiteMais c'est ce soir
Que a gente vai finalmente se libertarQu'on va pouvoir enfin se libérer

A gente vai fazer amorOn fera l'amour
Em qualquer lugarN'importe où
De noite e de diaLa nuit et le jour

E livres como o arEt libre comme l'air
A gente vaiOn ira
Até o fim do mundoAu bout de la terre

A estrada é lindaLa route est belle
Sob o céuSous le ciel
É a gente que ela chamaC'est nous qu'elle appelle

Sozinho na estradaSeul sur le highway
Como em um filme de estradaComme dans road movie
Sozinho na estradaSeul sur le highway
Foi lá que a gente se encontrouC'est là qu'on s'est retrouvé
Sozinho na estradaSeul sur le highway
A gente vai recomeçar tudo (2)On va tout recommencer (2)