J'en ai assez

Já Tô Cheio

J'en ai assez

Eu olho pra vidaJe regarde la vie
Que passa diante de mimQui s'défile devant moi
Se você quer minha opiniãoSi tu veux mon avis
Quanto mais passa, menos eu acreditoPlus ça va et moins j'y crois

As telas metódicasLes écrans méthodiques
E todo esse blá-blá-bláEt tout leur tra-la-la
É o amor mecânicoC'est l'amour mécanique
É como no cinemaC'est comme au cinéma

Já tô cheio (4)J'en ai assez (4)

Na TV essa noiteÀ la télé ce soir
Falam da guerraOn parle de la guerre
Do alto do seu pedestalDu haut de son perchoir
Me explicam a misériaOn m'explique la misère

Uma matilha de jornalistasUne meute de journalistes
Famintos por sucessoAffamés d'arrivisme
No meu tecnicolorDans mon technicolor
Pra mim, desafiarão a mortePour moi défieront la mort

Já tô cheio (4)J'en ai assez (4)

Tô ficando paranoicoJe deviens parano
Vivo em vídeoJe vie en vidéo
No coração do intermundosAu cœur de l'intermonde
Eu ouço a morte que rugeJ'entends la mort qui gronde

Já tô cheio (8)J'en ai assez (8)