Libre

Livre

Libre

Você não tem ideia do que isso me fazT'as pas idée de c'que ça m'fait
Quando me contam que eu te sufocavaQuand on m'raconte que j't'étouffais
Que sua vida sem mim é felicidadeQu'ta vie sans moi c'est le bonheur

Ontem eu te vi sozinha com eleHier j't'ai vue seule avec lui
Tinha uma mão no seu ombroY'avait une main sur ton épaule
Uma verdadeira descarga elétricaUne vraie décharge électrique

Eu me consolo porque pelo menos…J'me console car au moins…

Eu sou livreMoi je suis libre
Livre para cair, livre para mergulharLibre de tomber, libre de plonger
Por outra pessoaPour quelqu'un d'autre

Apesar de toda essa bela vontadeMalgré toute cette belle volonté
Tem dias que eu nem sei que eu nasciDes jours j'sais même que j'suis né
Eu tenho uma necessidade urgente de felicidadeJ'ai un urgent besoin d'bonheur

Hoje eu vejo bem que acabouAujourd'hui j'vois bien qu'c'est fini
Imagino tudo que ele deve te fazerJ'imagine tout c'qu'il doit te faire
Eu não dormi ainda ontemJ'ai pas dormi encore hier

Não sou ciumento, mas sou mentirosoJ'suis pas jaloux mais j'suis menteur
Isso me fez um buraco no coraçãoÇa m'a fait un trou au coeur
Você tinha meu respeito, mas agoraT'avais mon respect mais maintenant

Eu sou livreMoi je suis libre
Livre para cair, livre para mergulharLibre de tomber, libre de plonger
Por outra pessoaPour quelqu'un d'autre
Eu sou livreMoi je suis libre
Livre para cantarLibre de chanter
Livre para sonhar com outra pessoaLibre de rêver à quelqu'un d'autre

Você tinha meu respeito, mas agoraT'avais mon respect mais maintenant

Eu sou livreMoi je suis libre
Livre para cair, livre para mergulharLibre de tomber, libre de plonger
Por outra pessoaPour quelqu'un d'autre
Eu sou livreMoi je suis libre
Livre para sonhar, livre para cantarLibre de rêver, libre de chanter
Por outra pessoaPour quelqu'un d'autre