Né pour galérer

Nasci pra Sofrer

Né pour galérer

Eu nasci pra sofrerJe suis né pour galérer
Sempre do lado erradoToujours du mauvais côté
Na minha frente só tem perdidosDevant moi que des paumés
Atrás de mim, os esquecidos...Derrière moi les oubliés...

E o futuro me deprimeEt le futur me déprime
O presente me assassinaLe présent m'assassine
A violência me reanimaLa violence me ranime
Cuidado se eu te machucarPrends garde si je t'abîme

E o futuro me deprime - SEM DIVERTIMENTO!Et le futur me déprime - NO FUN !
O presente me assassina - SEM DIVERTIMENTO!Le présent m'assassine - NO FUN !

Passo a passo, dia após diaPas à pas, jour après jour
Os urubus ficam em voltaLs vautours nous tournent autour
Sem honra e sem orgulhoSans honneur et sans fierté
Sem piedade, sem se arrependerSans pitié, sans regretter

E o futuro me deprimeEt le futur me déprime
O presente me assassinaLe présent m'assassine
A violência me reanimaLa violence me ranime
Cuidado se eu te machucarPrends garde si je t'abîme

E o futuro me deprime - SEM DIVERTIMENTO!Et le futur me déprime - NO FUN !
O presente me assassina - SEM DIVERTIMENTO!Le présent m'assassine - NO FUN !