Bringing Us Down

Nos Derrubando

Bringing Us Down

Você tá nos derrubandoYou're bringing us down
Você tá nos derrubandoYou're bringing us down
Você tá nos derrubandoYou're bringing us down
Ouça a sinfonia da banda de cinco carasHear the symphony in the five man band
Tentando se colocar no lugar, mas você não consegue entenderTrying to sympathize but you can't understand
Coloquei minha mente no interbarômetroSet my mind to interbarometer
Me movo tão devagar do escritório para o guarda-roupaMove so slow from desk to dresser
Caiu sem fazer barulhoIt fell down without a sound
Levou cinco anos só pra cairIt took five years just to get down
Quem colocou a bandeira?Who put up the flag?
Ainda não temos uma portaWe haven't got a door yet
Se eles atacarem o forte hoje à noite, deixe a pistola ao seu lado na camaIf they storm the fort tonight leave the pistol by your bed
Colocamos nossa situação em riscoWe have jeopardized our situation
Desengaje a muniçãoDisengage the ammunition
Estamos em uma missão de misericórdiaWe are on a mercy mission
Nos derrubandoBringing us down
Quem colocou a bandeira?Who put up the flag?
Ainda não temos uma portaWe haven't got a door yet
Se eles atacarem o forte hoje à noite, tome os remédios ao seu lado na camaIf they storm the fort tonight take the pills beside your bed
Colocamos nossa situação em riscoJeopardized our situation
Desengaje a muniçãoDisengage the ammunition
Estamos em uma missão de misericórdiaWe are on a mercy mission
Tire os epauletes douradosTake away the golden epaulettes
Dos cadetes mortos que caíramFrom the fallen dead cadets
Vamos arranjar isso como seu epitáfioLet's arrange it as their epitaph
Jogue os corpos no banho ácidoThrow the bodies in the acid bath
Arraste a costa e vá com tudoDrag the sea coast and go for the gusto
O homem com o plano disse que o encarregado deve sairThe man with the plan said the foreman must go
Se o chefe não lutar, deixe o chefe ir em frenteIf the chief don't fight let the chief go ahead
A equipe e o escoteiro vão ficar na camaThe squad and the scout will stay in bed
Se o chefe disser pra pular, eu vou dizer "não eu"If the chief says jump I'll say "not I"
Se o chefe disser pra pular, eu vou perguntar "quão alto?"If the chief says jump I'll say "how high?"