Dishonest Don Part Ii

Desonesto Don Parte II

Dishonest Don Part Ii

Isso, isso tá ligado.This This is on.
Tá ligado isso?Is this on?
Des-Desonesto DonDis-Dishonest Don
já foi embora.is now gone.
Você sabe que isso não é bem verdade,You Know that isn't really true,
A banda inventa a históriaThe band makes up history
pra você.for you.
Você sabe que isso não tá realmente ligado,You know this isn't really on,
Desliga o botão e todo mundoHit the switch and everybody's
sumiu.gone.

Eles tão alimentando a gente todo dia,They're feeding us daily,
Laticínios e vinho,Dairy and wine,
Enfiados numa casa de bonecaCrammed in a doll's house
Com salsa, sálvia, alecrim,With parsley, sage, rosemary,
e tomilho.And thyme.
Tamo rezando pra Maria,We¹re praying to Mary,
Na linha branca,On the white line,
Esperando que ela nos leve de voltaHoping she'll take us back
pela última vez.For the very last time.

Você sai da cama,You get out of bed,
e calça seus sapatos,And put on your shoes,
Você tá cansado deles,You're tired of them,
Mas eles não tão prontos pra você.But they're not through with you.
A gente tá chutando nas provas.We're guessing on tests.
Quem sabe o que fazer?Who knows what to do?
Quando o cientista disse issoWhen the scientist said it
A gente sabia que era verdade.We knew it was true.
Você nasce e fica vermelho,You're born and you're red,
você morre e fica azul,You're dead and you're blue
você é verde aos 19You're green at 19
E cinza aos 22.And grey at 22.

Patinando na rodovia-Skating on the interstate-
A gente gostaria de ficar assim.We'd like to stay that way