50%+1

50%+1

50%+1

Oh là là, mas o que é isso?Oh là là, mais qu'est ce que c'est que ça?
Por que meu voto não conta?Pourquoi mon vote ne compte-t-il pas?
Me explica, eu não entendo,Expliquez-moi, je ne comprends pas,
Não podemos aceitar isso!On a pas le droit d'imposer ça!
Um homem quer ser o tiranoUn homme veut faire le tyran
Ele realmente quer nos deixar desconfiadosIl veut vraiment nous rendre méfiants
Nunca mais vou confiar...Je ne serai plus jamais confiant...
Com essa turma de representantes!Avec cette bande de représentants!

(Refrão):(Chorus):
50+1 é a maioria!50+1 c'est la majorité!
50+1 é a nossa decisão!50+1 à nous de décider!
50+1 deve ser respeitado!50+1 doit être respecté!
50+1!!!50+1 !!!

Dion se levantou uma manhãDion se leva un matin
Para enfurecer os cidadãosPour enrager les citoyens
É melhor rir do que chorarMieux vaut en rire qu'en pleurer
Nos unir e dar uma torta nele.S'unir ensemble et l'entarter.
Sair pra fora e humilhá-loSortir dehors et l'humilier
Ele tem capacidadeEst-ce qu'il a les capacités
Para finalmente entenderPour enfin pouvoir comprendre
Que nunca terá apoio!Qu'il ne sera jamais appuyé!

(Refrão)(Chorus)

Quem ele pensa que é, desafiando a leiPour qui se prendre défier la loi
Um ditador com féUn dictateur ayant la foi
Dion, Hitler, PinochetDion, Hitler Pinochet
Uma comparação que surge!Une comparaison qui naît!
Finalmente poderemos nos orgulharEnfin on pourra se vanter
Da nossa linda nacionalidadeDe notre belle nationalité
Do Canadá mal governadoDu Canada mal gouverné
Regulamentado sem equidade!Règlementé sans équité!