En fermant la porte

Fechando a Porta

En fermant la porte

Fechando a porta ontem à noiteEn fermant la porte hier soir
Eu me sentia como no paraísoJe me croyais comme au paradis
Pensava só em te ver de novo com um beijoJe pensais qu'a ton baiser te revoir
E meus pés não tocavam mais o chãoEt mes pieds ne touchaient plus les trottoirs
Essa noite eu queria tanto ficarCette nuit j'aurai tant voulu rester
Pois com você tudo era encantadorCar avec toi tout était t'enchanter

Eu devia ter fechado a portaJ'aurai dû fermer la porte
E destruído a chave, simEt détruire la clef oui
Não consigo resistir, oh nãoJe ne peux résister oh no
Ao doce beijo seuAu doux baiser de toi

Seu jeito de sorrir pra mimTa façon de sourire avec moi
É o suficiente pra derreter meu coraçãoEst assez pour faire fondre mon coeur
Eu consegui te fazer entender que com vocêJ'ai su te faire comprendre qu'avec toi
Tudo que eu via estava florescendoTout ce que je voyais était en fleur
E no momento em que você se aproximouEt à l'instant ou tu t'es rapproche
E disse que amanhã eu te convidariaEt dis demain je t'inviterais

Eu devia ter fechado a portaJ'aurai dû fermer la porte
E destruído a chave, simEt détruire la clef oui
Não consigo resistir, oh nãoJe ne peux résister oh no
Ao doce beijo seuAu doux baiser de toi

Depois do amor que eu te deiAprès l'amour que je t'aurai donné
Você também vai querer cantarToi aussi tu auras envie de chanter
Vai lá, fecha a portaAller va fermer la porte
E destrói a chave, simEt détruire la clef oui

Oum, não consigo resistir, oh nãoOum je ne peux résister oh no
Ao doce beijo seuAu doux baiser de toi
(Fechando a porta)(Fermer la porte)
Hum, fechando a portaHum fermer la porte
Oum, fechando a portaOum fermer la porte
E destruindo a chave, sim (fechando a porta)Et détruire la clef oui (fermer la porte)
E destruindo a chave, sim (fechando a porta)Et détruire la clef oui (fermer la porte)
E destruindo a chave, sim (fechando a porta)Et détruire la clef oui (fermer la porte)
E destruindo a chave, simEt détruire la clef oui