Youri

Youri

Youri

Quando o frio gruda nas janelasQuand le frimas colle aux fenêtres
Eu vejo seu número de novoJe revois ton numéro
Desejo que haja tempestadeJe souhaite qu'il y ait tempête
Ou eu assopro na janelaOu je souffle dans le hublot
Quando eu o vejo aparecerQuand je le vois apparaître
Me sinto um pouco mais aquecidoJe me sens un peu plus au chaud
Quando o frio gruda nas janelasQuand le frimas colle aux fenêtres
Eu vejo seu número de novoJe revois ton numéro

A contagem regressiva a zeroLe rebours à zéro
Abaixado na naveAccroupi dans la navette
A cabeça presa na pressãoLa tête pressée dans l'étau
O céu queima e você juntoLe ciel brûle et toi avec

A trilha deixa sua marcaLa traînée laisse sa trace
Atrás da nave que voltaDerrière l'engin qui revient
É preciso muito espaçoIl faut beaucoup d'espace
Pra reencontrar seu caminhoPour retrouver son chemin

E eu começo a descidaEt j'amorce la descente
A cabine na gargantaLe cockpit dans la gorge
E a chapa incandescenteEt la plaque incandescente
A atmosfera na primeira filaL'atmosphère aux premières loges

Mas saiba queMais sache que
Sob o capaceteSous son casque
Youri sorriYouri sourit

Olho parado na imagemOeil en arrêt sur image
Uma cometa em um lugarUne comète dans un parage
Em órbita no seu rostoEn orbite dans ton visage
Pupila parada na nataçãoPupille en surplace à la nage