Bac à Fleurs

Jardim de Flores

Bac à Fleurs

No seu jardim de floresDans ton bac à fleurs
Uma casca tá morrendoUne pelure se meurt
Mas antigamentePourtant jadis
Essa laranja já foi respeitadaCette orange a déjà imposé le respect

No seu jardim de floresDans ton bac à fleurs
Uma cebola tá chorandoUn oignon qui pleure
Mas antigamentePourtant jadis
Ela e todos os irmãos fizeram chorar os nabosLui et tous ses frères ont fait pleurer des navets

VoltaReviens
Você vai voltar amanhã?Reviendras-tu demain?
Se o sol torrar e a neve derreterSi le soleil plombe et que la neige fond
Se as flores inundarem os gramados e jardinsSi les fleurs inondent pelouses et gazons

No seu jardim de floresDans ton bac à fleurs
Um osso de ovelhaUn os de brebis
Mas antigamentePourtant jadis
Diziam que esse pequeno seria um gênioOn disait que ce petit serait un génie

No seu jardim de floresDans ton bac à fleurs
Um ovo que ficou cinzaUn oeuf devenu gris
Mas antigamentePourtant jadis
Esse pintinho um dia ia se chamar RémiCe poussin devait un jour s'appeler Rémi

VoltaReviens
Você vai voltar amanhã?Reviendras-tu demain?
Se eu não tiver argumentos sólidosSi je n'ai pas vraiment d'arguments bétons
Se, na guitarra, eu não for muito bomSi, à la guitare, je ne suis pas très bon