Dans Mon Corps

No Meu Corpo

Dans Mon Corps

Eu raspei as axilas pensado em você
Je me suis rasée les aisselles en pensant à toi
Eu estava cansada de ser aquela que você não via
J'étais fatiguée d'être celle que tu ne voyais pas
Que você não via
Que tu ne voyais pas

Eu usei renda sob minha jaqueta de bolinhas
J'ai porté de la dentelle sous ma veste à pois
Se você tivesse visto você entenderia porquê
Si tu avais vu laquelle tu comprendrais pourquoi
Você entenderia porquê
Tu comprendrais pourquoi

No meu corpo
Dans mon corps
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
Ocorrem mudanças
Il y a des changements

No meu corpo
Dans mon corps
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
Ocorrem mudanças
Il y a des changements

Eu arrumei toda a bagunça me preparando para o caso
J'ai rangé tout le bordel me préparant au cas
De você deixá-la para vir comigo
Où tu partirais d'avec elle pour venir avec moi
Para vir comigo
Pour venir avec moi

Eu me arrumei toda e desejei baixinho
Je me suis mise toute belle et j'ai souhaité tout bas
Que alguém me chamasse na porta e que você estivesse lá
Qu'à la porte l'on m'appelle et que tu sois sur le pas
Que você estivesse lá
Que tu sois sur le pas

E que de joelhos e com as mãos cheias de um buquê de lilás
Et qu'à genoux les mains pleines d'un bouquet de lilas
Você me dissesse que me ama ou alguma coisa assim
Tu me dises que tu m'aimes ou quelque chose comme ça
Alguma coisa assim
Quelque chose comme ça

No meu corpo
Dans mon corps
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
Ocorrem mudanças
Il y a des changements

No meu corpo
Dans mon corps
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
No meu jovem corpo de menina
Dans mon corps de jeune fille
Ocorrem mudanças
Il y a des changements