Rideau de douche

Cortinas de Banheiro

Rideau de douche

As cortinas de banheiroLes rideaux de douches
Deus!Dieu!
As cortinas de banheiro!Les rideaux de douches!

Os vasos de floresLes pots de fleurs
Deus!Dieu!
As floresLes fleurs

Sou eu que tava de saco cheio de você (?);Moé c'est tu toi que je me tannais (?)

E agora você chegaEt maintenant tu arrives
E me diz que não tem meu lugar (?);Et tu me dit que tu n'as pas déja mon forret (?)
Preto como as trevas,Noir comme les ténèbres,
Como os olhos quando eu penso em você!Comme les yeux quand je pense à toi !
E você! E você!Pis toi ! Pis toi !
Preto cor de rubiNoir couleur ruby
Eu sou o homem das suas mentiras.Je suis l'homme de tes mentris

Eu tô aquiJe suis là
Eu tô aqui!Je suis ici !
Aqui!Ici !

Os vasos de floresLes pots de fleurs

Deus!!!Dieu!!!
As floresLes fleurs
Sou eu que tava de saco cheio de você;Moi c'est tu toi que je me tannais

E agora você chegaEt maintenant tu arrives
E me diz que não tem meu lugar (?);Et tu me dis que tu n'as pas déja mon forret (?)

Preto como as trevas,Noir comme les ténèbres,
Como os olhos quando eu penso em você!Comme les yeux quand je pense à toi !
E você!Pis toi !
E você!Pis toi !
Preto cor de dente-de-leãoNoir couleur pissenlit
Eu sou o homem das suas mentiras.Je suis l'homme de tes mentris

Eu tô aquiJe suis là
Eu tô aqui!Je suis ici !