Les Amoureux Qui S'aiment

Amantes em Amor

Les Amoureux Qui S'aiment

Vou levá-lo a tomarJe t'emporterai pour emporter
Vamos segurançaNous passerons la sécurité
Quando a meia-noite vir, pular a cercaQuand minuit viendras, sauter la barrière
Vamos traseiro nu, correndo em terraNous irons nus bas, courir sur les terres
Em razão da água ColmaSur les terrains de colma d'eau
Nós dançamos nas fontesNous danserons dans les jets d’eau
Nós cavamos as lagoas e lagos deNous creuserons les marres pour en faire des lacs
E nenúfares nós vamos barcosEt les nénuphars nous ferons des barques

Amantes que gostamLes amoureux qui s'aiment
Durante estes 10 anos adeusDurant ces dix ans d'au revoir
Quando se trata de iniciarQuand vient le départ
Amantes que gostamLes amoureux qui s'aiment
Não importa a aparênciaNe s'occupent jamais du regard
Quando se separamLorsqu'ils se séparent

Mas eu não vou deixar você voltarMais moi, je ne te laisserais pas derrière
Vamos para a fronteiraNous irons jusqu'à la frontière
Eu iria comigo linhasJe te ferais passer les lignes avec moi

Achamos que, sob as estrelasNous penserons sous les étoiles
Vamos colares terraNous ferons des colliers de terre
Ramos capacetesDes casques en branchages
Incêndios nas músicasDes feux sur les tunes
A noite selvagemUne nuit sauvage
Vemos a luaQu'on voit de la lune

Amantes que gostamLes amoureux qui s'aiment
Durante estes 10 anos adeusDurant ces dix ans d'au revoir
Quando se trata de iniciarQuand vient le départ
Amantes que gostamLes amoureux qui s'aiment
Não importa a aparênciaNe s'occupent jamais du regard
Quando se separamLorsqu'ils se séparent

Mas eu não vou deixar você voltarMais moi, je ne te laisserais pas derrière
Vamos para a fronteiraNous irons jusqu’à la frontière
Eu passaria as linhasJe te ferais passer les lignes
Haverá céu trajesIl y aura des costumes en ciel
Páginas avesDes oiseaux en pages
Rochas em luz de velasDes roches en chandelles
Tornados em gaiolaDes tornades en cage
Amantes que gostamDes amoureux qui s’aiment
Sal poemasDes poèmes en sel
Extensões de gamaDes rallonges de plage
Chuva eternaDes pluies éternelles
Estados selvagemDes états sauvages
Amantes que gostamDes amoureux qui s’aiment

Amantes que gostamLes amoureux qui s'aiment
Durante estes 10 anos adeusDurant ces dix ans d'au revoir
Quando se trata de iniciarQuand vient le départ
Amantes que gostamLes amoureux qui s'aiment
Não importa a aparênciaNe s'occupent jamais du regard
Quando se separamLorsqu'ils se séparent

Mas eu não vou deixar você voltarMais moi, je ne te laisserais pas derrière
Vamos para a fronteiraNous irons jusqu’à la frontière
Eu iria comigo linhasJe te ferais passer les lignes avec moi