Son Visage Était Parfait

Seu rosto era perfeito

Son Visage Était Parfait

Em primeiro lugar, a extremidade do corredor,Tout d'abord du fond du corridor,
Um cheiro do marUne odeur de la mer
Flutuando no arQui flotte dans les airs
Eu sinto isso.Je la sens.

Em seguida, os cantos de sereia de luvasPuis les chants d'une sirène en gants
Mostre-me o caminhoQui m'indiquent la voie
Para o refeitórioVers la cafétéria
E buffet de vaporesEt dans les vapeurs du buffet,
Seu rosto era perfeito.Son visage était parfait.

Qual é o truque do dia,Quel est le poisson du jour,
No menu do amor.Sur le menu de l'amour.
Eu quero estar de voltaJe veux être de retour
No buffet.Dans le buffet.

Retida na netRetenu dans le filet,
Que realizou a sua coragem,Qui retenait son toupet,
Quero ser crapaisJe veux être le crapais
Quem cozido.Qui cuit au four.

Vejo sua concha debaixo do braçoJe la vois sa louche sous le bras
Todas as velasToutes voiles dehors
Eu navego até a borda.Je vogue vers le bord.
E buffet de vaporesEt dans les vapeurs du buffet,
Seu rosto era perfeito.Son visage était parfait.

Qual é o truque do dia,Quel est le poisson du jour,
No menu do amor.Sur le menu de l'amour.
Eu quero estar de voltaJe veux être de retour
No buffet.Dans le buffet.

Retida na netRetenu dans le filet,
Que realizou a sua coragem,Qui retenait son toupet,
Quero ser crapaisJe veux être le crapais
Quem cozido.Qui cuit au four.

Aqui estou eu quero alguma coisa,Me voilà je veux n'importe quoi,
Enquanto eu estou aqui,Tant que je suis ici,
No cannelloni.Dans le cannelloni.
E buffet de vaporesEt dans les vapeurs du buffet,
Seu rosto era perfeito.Son visage était parfait.