14 Ans

14 Anos

14 Ans

Dormir sozinhoDormir tout seul
Como aos 14 anosComme à 14 ans
E ir pra escolaEt aller à l'école
Como aos 14 anosComme à 14 ans
Não ter realmente medo de nadaN'avoir pas vraiment peur de rien
Apenas uma leve sensaçãoJuste une vague sensation
E aprender a nadarEt apprendre à nager
SozinhoTout seul
Sim, bem sozinhoOui bien trop seul

Sofrer quase nadaSouffrir à peine
Como aos 14 anosComme à 14 ans
E não entender nadaEt ne rien comprendre
Como aos 14 anosComme à 14 ans
Não ter realmente ilusõesN'avoir pas vraiment d'illusion
E muita imaginaçãoEt beaucoup d'imagination
E aprender a afundar no fundoEt apprendre à couler au fond
Mas não muito rápidoMais pas trop vite
NãããoNooon
Rir menos vezesRire moins souvent
Como aos 14 anosComme à 14 ans
Ver todos os outrosVoir tous les autres
Como aos 14 anosComme à 14 ans
Eles acabam todos rindoIls finissent tous par rigoler
E até rindo cada vez mais altoEt même de plus en plus fort
E até rindo cada vez mais escandalosamenteEt même de plus en plus gras
Tão escandalosamenteSi gras
Oh meu Deus, tão escandalosamenteOh mon Dieu si gras

Não dizer muita coisaNe pas dire grand chose
Como aos 14 anosComme à 14 ans
Ouvir bastanteEcouter beaucoup
Como aos 14 anosComme à 14 ans
E nunca se fecharEt ne jamais se renfermer
Abrir-se cada vez maisS'ouvrir de plus en plus grand
E aprender a flutuar lá em cimaEt apprendre à flotter en haut
Lá em cima, lá em cimaTout en haut, tout en haut