Giscard complice

Giscard cúmplice

Giscard complice

Ela fumava bananas secasElle fumait des bananes séchées
Ela tricotava suéteres de pelo de cameloElle se tricotait des pulls en poil de chameau
A gente ouvia a face B de HeroesOn écoutait la face B de Heroes
Olhando pro céu como outrosEn regardant le ciel comme d'autres
Olhavam para os feixes de luzRegardent Les feux de l'amour

Ela fumava bananas secasElle fumait des bananes séchées
Ela gostava de me ler poesia húngaraElle aimait bien me lire de la poésie hongroise
Ela dizia que um pijama é uma casinhaElle disait qu'un pyjama c'est une petite maison
E ela gritava nas manifestaçõesEt elle criait dans les manifs
Pinochet fascista, Giscard cúmplicePinochet fasciste Giscard complice
Pinochet fascista, Giscard cúmplicePinochet fasciste Giscard complice

Ela fumava bananas secasElle fumait des bananes séchées
Ela queria que a França fosse igual à SuíçaElle voulait que la France ressemble à la Suisse
Ela sabia que ainda tínhamos muito a aprenderElle savait qu'il nous restait tellement à apprendre
Mas ela sempre gritava nas manifestaçõesMais elle criait toujours dans les manifs
Pinochet fascista, Giscard cúmplicePinochet fasciste Giscard complice
Pinochet fascista, Giscard cúmplicePinochet fasciste Giscard complice