Les bottes rouges

As Botas Vermelhas

Les bottes rouges

Acabei de fazer cinco anosJe viens d'avoir cinq ans
Hoje eu sou grandeAujourd'hui je suis grand
Mas fico me perguntandoMais j'me pose des questions
Desde o intervaloDepuis la récréation
Os mais velhos estavam discutindoLes grands y discutaient
Pra saber o que é verdadePour savoir c'qu'était vrai
Se são os cavalos brancosSi c'est les chevaux blancs
Ou os negros que correm mais rápidoOu les noirs qui courent plus vite
ah ah, ah ah, ah ah,ah ah, ah ah, ah ah,
É verdade que não é fácilC'est vrai qu'c'est pas facile
oh não, oh nãooh non, oh non

Perguntei pro papaiJ'ai d'mandé à papa
Ele diz qualquer coisaIl dit n'importe quoi
Eles não podem correr igualIls peuvent pas courrir pareil
Já que tem os brancos e os negrosPuisqu'y en a des blancs et puis des noirs
ah ah, ah ah, papai é engraçadoah ah, ah ah, papa il est marrant
ah ah, ah ah, ele me acha uma criançaah ah, ah ah, il m'prend pour un enfant
ah ah, ah ah, mas eu sei muito bem o que digoah ah, ah ah, mais j'sais très bien c'que j'dis
oh sim, oh sim, oh oh oh simoh oui, oh oui, oh oh oh oui

Por mais que eu penseJ'ai beau y réfléchir
Não vejo soluçõesJe n'vois pas d'solutions
É como com as botas vermelhasC'est comme pour les bottes rouges
Dizem que é só pra meninasParait qu'c'est rien qu'pour les filles
Mas eu tenho botas vermelhasBen moi j'ai des bottes rouges
E mesmo assim sou um garotoPourtant j'suis un garçon
Fico um pouco envergonhadoJ'me sens un peu géné
Quando vou brincar no intervalo ah ahQuand j'vais jouer à la récré ah ah
ah ah, ah ahah ah, ah ah
Vou comprar umas brancas, ah ah, ah ah,J'en achetterai des blanches, ah ah, ah ah,
Se a vida for assim ah ah, ah ah,Si c'est comme ça la vie ah ah, ah ah,
Não vai ser fácil oh não, oh não,Ca va pas être facile oh non, oh non,
Se a vida for assimSi c'est comme la vie
dim dom dimdim dom dim
MaldosoMéchant