Ballroom Blitz

Balada do Caos

Ballroom Blitz

2 horas que tô no inferno, e já tô de saco cheio, não sei o que fazer2 heures que j'suis en enfer, et déjà j'm'ennuie, j'sais pas quoi faire
Porra, isso não é o paraíso, eu achava que tinha sido legalPutain c'est pas l'paradis, j'croyais pourtant avoir été gentil
Ooh! Tem uma rádio no canto tocando uma coisa podreOoh ! Y'a une chaîne dans un coin qui passe un truc pourri
Parece os WashingtonOn dirait bien les Washington
Um pump no som, achei um que é um pouco melhorUn coup d'pompe dans le skeud, j'en trouve un un peu mieux
Não ouvia isso há um tempão! Ooh! É!J'l'avais pas écouté depuis un bail ! Ooh ! Yeah !
É a Balada do Caos, me lembra quando eu era pequenoC'est Ballroom Blitz, ça m'rappelle quand j'étais p'tit
É, era uma loucura, e aqui é igual! É! É!Ouais c'était la folie, et ici c'est pareil ! Yeah ! Yeah !
Lúcifer, surpreso, me pergunta "Mas que porra é essa?"Lucifer étonné me demande "Mais qu'est-ce que c'est ?"
Eu respondo "É a Balada do Caos"J'lui réponds "C'est Ballroom blitz"
Os condenados todos pirados já quebraram tudoLes damnés tous tarés ont déjà tout cassé
E eles gritam todos "Balada do Caos!"Et ils gueulent tous "Ballroom blitz !"

Todo mundo parece bem feliz, exceto o Sid que quer me enfiar a facaTout l'monde semble très content, sauf Sid qui veut m'planter avec son cran
E exceto Cochran e Vincent que ainda tão brigando sobre o acidenteEt sauf Cochran et Vincent qui s'battent encore à propos l'accident
Tem um grandalhão que me diz "Você vê, moleque, tem que me respeitar, eu sou o Rei!"Y'a un gros tout bouffi qui m'dit "Tu vois petit faut m'respecter, je suis le King!"
Eles começam a me cercar com todas essas históriasIls commencent à m'courir avec toutes ces histoires
Já tô de saco cheio dessa gentalha! Oh, é!J'en ai assez de c'te racaille ! Oh yeah !
Coloco os Sweet, me lembra quando eu era pequenoJ'remets les Sweet, ça m'rappelle quand j'étais p'tit
Oh, era uma loucuraOh ouais c'était la folie
E aqui é igual! É! É!Et ici c'est pareil ! Yeah ! Yeah !
Lúcifer, irritado, me diz "Mas tira isso"Lucifer énervé me dit "Mais enlève ça"
Eu digo "Não! É a Balada do Caos!"J'lui dit "Non ! C'est Ballroom blitz !"
Os condenados todos pirados já quebraram tudoLes damnés tous tarés ont déjà tout cassé
E eles gritam todos "Balada do Caos!"et ils gueulent tous "Ballroom blitz !"