Boogaloo

Boogaloo

Boogaloo

Eu sobrevoo o PaquistãoJe survole le Pakistan
Ouvindo MorrisseyEn écoutant Morrissey
E sob meus pés eu sinto o boogalooEt sous mes pieds je sens le boogaloo
Não sei quanto tempoJe n'sais pas combien de temps
Não sei quantas vezesJe n'sais pas combien de fois
Vou dançar de novo o boogalooJe danserai encore le boogaloo

O embaixador e os sikhsL'ambassadeur et les sikhs
Dançam comigo girandoTwistent avec moi en tournant
Eles nunca vão esquecer o boogalooIls n'oublieront jamais le boogaloo

Eu sobrevoo MadagascarJe survole Madagascar
Ouvindo os RubettesEn écoutant les Rubettes
E na minha cabeça eu ouço o boogalooEt dans ma tête j'entends le boogaloo
Me lembro de muito tempo atrásJe m'rappelle il y a longtemps
Me lembro da primeira vezJe m'rappelle la première fois
Quando finalmente dancei o boogalooQuand j'ai enfin dansé le boogaloo

O comandante e sua filhaLe commandant et sa fille
Me olham sorrindoMe regardent en souriant
Eles nunca vão esquecerIls n'oublieront jamais
Eles são como criançasIls sont comme des enfants
Nunca vamos esquecerOn n'oubliera jamais
Nós somos como criançasOn est comme des enfants
Sempre vamos amar o boogalooOn aimera toujours le boogaloo

O boogaloo dá seus frutos x 2Le boogaloo porte ses fruits x 2

SoloSolo

O comandante e sua filhaLe commandant et sa fille
Me olham sorrindoMe regardent en souriant
Eles nunca vão esquecer o boogalooIls n'oublieront jamais le boogaloo

Eu subo no metrôJe remonte dans le métro
Só ouvindo minha coragemN'écoutant que mon courage
E nas minhas veias corre o boogalooEt dans mes veines coule le boogaloo
Não me importa quanto tempoJe m'en fous combien de temps
Não me importa quantas vezesJe m'en fous combien de fois
Sempre vou cantar o boogalooJe chanterai toujours le boogaloo

O embaixador e sua esposaL'ambassadeur et sa femme
O comandante e sua filhaLe commandant et sa fille
Nunca vou esquecerJe n'oublierai jamais
Ainda sou uma criançaJe suis toujours un enfant
Nunca vou esquecerJe n'oublierai jamais
Eu olho sorrindoJe regarde en souriant
Nunca vou esquecer o boogalooJe n'oublierai jamais le boogaloo

O boogaloo dá seus frutos x 4Le boogaloo porte ses fruits x 4