Johnny Mac Donald

Johnny Mac Donald

Johnny Mac Donald

Sim, eu fico rodando e me digoOui je tourne en rond et me dis à moi même
Sim, eu voltareiOui je reviendrai
Mas quanto mais eu investigo, se fosse verdade, simMais plus j'enquête et si c'était vrai oui
Eu voltareiJe reviendrai
Eu me viro para o mar, me viro para o largo, mas eu voltareiJe me tourne vers la mer, je me tourne vers le large mais je reviendrai
Se eu não tiver medo de molhar meus olhos, simSi j'ai pas peur de mouiller mes yeux oui
Eu voltareiJe reviendrai
Você sabe, você fica rodandoTu sais tu tournes bien en rond
Se espera que as floresSi t'attends que les fleurs
Sorrimem pra você e te peguem pela mãoTe sourient et te prennent par le main
Você se vira pro sul, se vira pro norteTu te tournes vers le sud, tu te tournes vers le nord
Lá longe, em direção às raízes dos seus olhosAu loin vers les racines de tes yeux
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Eu fui embora sem olhar pra trásJe suis parti sans demander mon reste
Mas eu voltareiMais je reviendrai
Eu sei que pareço uma batata frita velha ou um fósforoJe sais je ressemble à une vieille frite ou bien à une allumette
Mas eu voltareiMais je reviendrai
Não quero te contar minha vida, não, masJe n'veux pas te raconter ma vie non mais
Eu voltareiJe reviendrai
Não tem um em mil que conseguiria resistir, mas euY'en a pas un sur mille qui pourrait résister mais moi
Eu voltareiJe reviendrai
Você sabe, você fica rodandoTu sais tu tournes en rond
Se espera que as floresSi t'attends que les fleurs
Sorrimem pra você e te peguem pela mãoTe sourient et te prennent par la main
Você se vira pro sulTu te tournes vers le sud
Você se vira pro norteTu te tournes vers le nord
Lá longe, em direção às raízes dos seus olhosAu loin vers les racines de tes yeux
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Para de se estressarArrête de t'énerver
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
E abre um pouco os olhosEt ouvre un peu les yeux
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Eu voltei por vocêJe suis rentré pour toi
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Eu olho pro céu e dou risada, sim, masJe regarde vers le ciel et je ris oui mais
Eu voltareiJe reviendrai
Eu olho as nuvens e canto, simJe regarde les nuages et je chante oui
Eu voltareiJe reviendrai
Eu deixei meu país onde tinha todos os meus amigosJ'ai quitté mon pays où j'avais tous mes amis
Mas eu voltareiMais je reviendrai
Oh sim, obrigado, obrigado, obrigado, cem vezes obrigado, masOh oui merci, merci, merci cent fois merci mais
Eu voltareiJe reviendrai
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Para de se estressarArrête de t'énerver
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
E abre um pouco os olhosEt ouvre un peu les yeux
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Eu voltei por vocêJe suis rentré pour toi
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Para de se estressarArrête de t'énerver
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
E abre um pouco os olhosEt ouvre un peu les yeux
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Eu voltei por vocêJe suis rentré pour toi
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Espero que seu irmãoJ'espère que ton frère
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Goste das minhas músicasAimera mes chansons
Johnny Mac DonaldJohnny Mac Donald
Espero que você goste, oh simJ'espère qu'elles te plairont, oh oui
Que você gosteQu'elles te plairont
Eu as escrevi pra vocêJe les ai écrites pour toi